汉语借词,Chinese Borrowings
1)Chinese Borrowings汉语借词
1.Analysis on Two Categories ofChinese Borrowings in English;英语中的两类汉语借词分析
英文短句/例句
1.Chinese Loanwords in Chun Dialect and Their Effect on the Vocabulary of Chun Dialect;村语汉语借词及其对村语词汇的影响
2.Chinese World Outlook s Effects and Restrictions on Chinese Loanwords;汉语世界观对汉语借词的影响和制约
3.Many of the early Chinese borrowings were introduced into English by transliteration while the current tendency is meaning borrowing.早期汉语借词不少是音译借词，当代发展趋势是意译借词。
4.Looking at Chinese Borrowings in English from the Angle of Social Culture;以社会文化视角看英语中的汉语借词
5.Influence of Chinese Culture by Chinese Borrowings in English;从英语中汉语借词看中国文化的影响
6.Borrowing Mode and Tendency of Chinese Loan Words in English;英语中汉语借词的借入方式与发展趋势
7.How to Think of the Loanwords from Chinese Language in Uygur Dialect;如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词
8.The Investigation of Hidden Effectiveness of the Borrowed Words--A Case Study of the Borrowed Words in Dongxiang Language from Chinese;借词暗藏的效用探析——以东乡语中的汉语借词为例
9.An Analysis of the Cultural Origin and Linguistic Features of Chinese Borrowings in English;英语中汉语借词的文化渊源和语言特征探究
10.From Chinese Loanwords Looking at the Influence of the Chinese Culture on the Uygur Culture;从汉语借词看汉族文化对维吾尔文化的影响
11.Chineselization of Uygur Language Loanwords in the Chinese of Xinjiang;新疆汉话中维吾尔语借词的汉化现象
12.An Analytical Study of the Phonemic Loans and Partial Tone Words in the English and Chinese Languages;英、汉语言中的音译借词与谐音词初探
13.The Influence of English Borrowings on Chinese Lexicon from the Perspective of Language Contact;从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响
14.Vital Relations and Chinese Metonymic Neologisms;VR和汉语新词语中的借代现象研究
15.The Ways and Cultural Orientation of Chinese Words Borrowed from English;汉语借用英语词汇的方式与文化取向
16.Analysis on Changes of Meaning of Japanese Loanwords from Chinese by Penetrating the Etymology of the Chinese Word "yunying";透过汉语“运营”词源看汉语中日语借词的词义变化
17.A Comparative Study of Loanwords in English and Chinese in the Perspective of Language Contact;语言接触视域中的英汉借词比较研究
18.A Study on "-+M+VP" in Contemporary Chinese现代汉语“一+借用动量词+VP”句式研究
相关短句/例句
Chinese loanwords汉语借词
1.After liberation, along with the further development of the relation between the Uygur and Han nationality, the Uygur people has introduced a large number ofChinese loanwords, which come from the areas of literature, dance, logic, race study, ana.解放之后,随着维吾尔与汉族人民的关系的进一步发展,维吾尔人民引进了为数不少的汉语借词。
2.This paper takes living examples to probe into the influence ofChinese loanwords on the phonetic,semantic,grammatical system of minority languages,which proves thatChinese loanwords has positive function to enrich semantic vocabulary of minority languages.以实例探讨汉语借词对少数民族语语音、语义、语法系统的影响,从而证明汉语借词对少数民族语具有丰富语体色彩词汇等积极作用。
3.Historical contacts between South-Min dialect speakers and people from Southeast Asia have resulted in a large number ofChinese loanwords in Thai.由于闽南方言在较大程度上保存着古汉语特点,因此从闽南方言的角度研究汉语借词,可以深刻理解泰语中的汉语借词,这也有助于考释泰语中汉语借词的本字。
3)Chinese borrowings in English汉语借词
1.By examining some new usages ofChinese borrowings in English, it is held that some of these borrowings in English are being highly assimilated.英语中存在着大量的外来词,这其中也包括相当数量的汉语借词。
2.This essay mainly discusses the phonetics features and syntax features ofChinese borrowings in English by beginning with an analysis of the cultural origin.英语在发展过程中吸纳了众多的汉语借词,借入方式不拘一格,所折射的文化色彩斑斓,独具特色,而且有其深刻的文化成因。
3.Chinese borrowings in English have a long history of over 1,000 years.英语中的汉语借词有1000余年历史。
4)Chinese loan words汉语借词
1.EarlyChinese loan words in Mian Dialect are distinctive in the amount of the voiced initials and the variety of the initials they involved.勉语早期汉语借词浊声母的数量及其所牵涉的众多古声类颇具特色,它们主要借自汉语塞音与流音*r-或*l-结合的复辅音。
2.The main borrowing modes ofChinese loan words in English are:transliteration,translation,re- placement and composition.英语中汉语借词的主要借入方式是音译、意译、替换和合成。
3.This article mainly discussed about the impact ofChinese loan words Ordos dialect.本论文概述了鄂尔多斯土语中的汉语借词情况。
5)Chinese loanword汉语借词
1.There are a lot ofChinese loanwords in modern Uygur voccbulary.现代维吾尔语词汇中就有许多汉语借词。
6)Borrowings from the Chinese language汉语借用词
延伸阅读
借词从另一种语言中吸收过来的词。参看〖外来语〗。
