中日同形词,Sino-Japanese homographs
1)Sino-Japanese homographs中日同形词
英文短句/例句
parison Between Chinese and Japanese Homographs--Focused on Two-word Compounds;中日同形词之对比——以两字词为例
2.Influence of Native Language Interference on the Interpretation and Translation of Chinese and Japanese Homographs母语干扰对中日同形词理解与翻译的影响
3.Cultural Introduction in Japanese Teaching: Taking Learner as Subject日语教学中以学习者为主体的文化导入——以“中日同形词”为例
4.A Comparative Study of Chinese and Japanese Homographs--A Case Study of Class-A Words in The Chinese Proficiency Vocabulary and Grade Outline of Chinese Vocabulary;中日同形词比较研究——以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级词为中心
5.The Strategies of Vocabulary in the Intercourse--the Similar Words in Chinese and Japanese;跨语言交际中的词汇困惑及其对策——以日汉“同形异义词(字)”为例
6.Representation of Japanese Tones in Japanese Verb Usages;浅谈日语词调在动词活用形中的表现形式
7.Differences between Chinese-Japanese Homonyms from the Translation of "视线"(Vision)从“视线”的翻译看汉日“同形同义”名词间的差异
8.A pattern of inflection of nouns, pronouns, and adjectives to express different syntactic functions in a sentence.词形变化形式名词、代词和形容词在一个句子中表示不同的句法功能的词形屈折变化的形式
9.A Preliminary Study of Color Lexemes Freeing from Adjective Morphology--with"green""purple"and "yellow" as the center;关于日语色彩词的形容词词形的缺位问题——以“緑”“紫”“黄”为中心
10.Contrasts in Compound Verbs in Japanese and Chinese--from the viewpoint of headedness;日汉V-V复合动词的异同——从中心词角度考察
11.A brief analysis of the morphological motivation of English and Chinese words;浅析汉英词汇的形态理据异同——由“向日葵”想到的……
12.Forms of Omission in Japanese Spoken Language:A Case Study of Subtitles in Japanese TV Drama日语口语中的省略形式——以日剧台词为例
13.The Differences Between Auxiliariesても and のに in Japanese;日语接续词“ても”和“のに”同中辨异
14.On the Synonymous Roots and Affixes of ABB Mode Adjectives in Guanzhong Dialect;关中方言中的词根与词缀同义的ABB式派生形容词
15.Word form, lexeme and lexical bundle in Russian are different concepts, with different characteristics.词形式、词的形式以及词形组合在俄语语法中是不同的概念,具有不同的基本特征。
16.An Application of "Middle-of-Sentence Expression of Modality" to Japanese Focus Particles: SAE, MADE and MO;从日语提示助词SAE、MADE、MO看语气的句中表达形式
17.On the Differences of the Second Personal Pronouns in Form and Meaning in Regional Japanese Dialects;关于日语地方语中第二人称代词的形意差异
18.The Study of Festal Ci-poetry in the Northern Song Dynasty;北宋节日词三题—元宵词、七夕词、中秋词
相关短句/例句
Chinese and Japanese homographs中日同形汉字词汇
1.The research on theChinese and Japanese homographs plays an important role in Japanese teaching.中日同形汉字词汇的研究对于日语教学具有重要意义。
3)Japanese Chinese homograph日汉同形词
1.The massive existence ofJapanese Chinese homographs facilitates the communication between Chinese and Japanese in a certain degree,but creates misunderstanding and mistranslation at the same time.日汉同形词的大量存在,在一定程度上方便了日汉语言的沟通,但也极易造成误解误译。
4)Chinese-Japanese homomorphous lexes汉日同形词
5)Chinese-Japanese homonyms汉日"同形同义"名词
6)isomorphous affix of Chinese and South Korean中韩同形词缀
延伸阅读
中日1.隔日。
