《诗》,The Book of Songs
1)The Book of Songs《诗》
1.The Compilation and Spread ofThe Book of Songs Before Confucius;孔子之前《诗》的编撰与流传
2.The Rhetorical Implication in Zhuxi s Study ofThe Book of Songs;朱熹《诗》学理解修辞深刻意蕴探析
3.The Ideological Speech Construction and Renewal on the Book of Songs and the Spring and Autumn;《诗》亡然后《春秋》作——意识形态真理话语的建构与更新
2)poetry[英]["p???tri][美]["po?tr?]《诗》
1.On Cheng Hao and Cheng Yi s Views on Poetry;试论程颢程颐的《诗》学情性观
3)Book of Songs《诗》
1.Jianjia inBook of Songs and Shangui in Encountering Sorrow or Chu Ci are outstanding literary pieces chanting romantic love.《蒹葭》与《山鬼》分别为《诗经》与《楚辞》中咏唱爱情的出色篇章,然而,这两篇内容相似的作品却向读者展示了《诗》与《骚》不同文体风格的差异,以及北与南不同地域风俗的差异。
4)poetry[英]["p???tri][美]["po?tr?]诗
1.The Integration of Ancient Chinese Poetry and Painting;中国古代诗与画的结合之路——绘画之诗性获得过程
英文短句/例句
1.epic, lyric, dramatic, pastoral, symbolist, etc poetry史诗、 抒情诗、 戏剧诗、 田园诗、 象徵派的诗
2.Contemporary American Poetry诗人谈诗-当代美国诗论
3.Study on Epics and the history written in poem in the Book of Songs;论《诗经》中的“史诗”与“诗史”
4.New Poems: Eighty Songs at Eighty新诗：80岁诗80首
5.wend one"s way(to)[诗]向...而进
6.A Study on Phenomenon of Poem in Poem in ShiJing;试论《诗经》诗篇结构的“诗中有诗”现象
7.On the Differences of Poems by Poets,Literati and Confucians in the Song Dynasty论宋人的“诗人诗”、“文人诗”与“儒者诗”之辨
8.A single metrical line in a poetic composition;one line of poetry.诗句；诗行一部诗作中的一个诗行；诗的一行
9.Translating Verse as Verse, Poets Translating Poetry--A Study of Wang Zuoliang s Verse Translation;以诗译诗诗人译诗——王佐良诗歌翻译述评
10.To versify or engage in versifying.作诗或者从事于作诗
11.If the poem has any meaning, so much the worse for it."诗有意义是诗的不幸
12.A poem With weak rhymes halts.不押韵的诗算不得好诗。
13.The art or work of a poet.诗歌艺术或诗歌作品
14.There is painting in his poetry, and poetry in his painting诗中有画,画中有诗
15.The selected Satires and Poems讽刺诗与其他诗歌选
16.It was in blank verse that she sang.她以无韵诗体作诗。
17.a natural underivative poet.诗风清新独创的诗人。
18.It is a good poem all right, but it"s a bit too long.诗是好诗, 就是长了点。
相关短句/例句
poetry[英]["p???tri][美]["po?tr?]《诗》
1.On Cheng Hao and Cheng Yi s Views on Poetry;试论程颢程颐的《诗》学情性观
3)Book of Songs《诗》
1.Jianjia inBook of Songs and Shangui in Encountering Sorrow or Chu Ci are outstanding literary pieces chanting romantic love.《蒹葭》与《山鬼》分别为《诗经》与《楚辞》中咏唱爱情的出色篇章,然而,这两篇内容相似的作品却向读者展示了《诗》与《骚》不同文体风格的差异,以及北与南不同地域风俗的差异。
4)poetry[英]["p???tri][美]["po?tr?]诗
1.The Integration of Ancient Chinese Poetry and Painting;中国古代诗与画的结合之路——绘画之诗性获得过程
5)Poem[英]["p???m][美]["po?m]诗
1.‘Transience’ in poems and pictures;诗、画表现中的“一顷刻”
2.Genuineness results from simplicity: brief discussion on the simplicity and genuineness of Tao yuanming s poems;平淡出真知——小释陶渊明诗的平淡自然
6)poems[英]["p?uim][美]["po?m]诗
1.On the Position of Classical Poems in Ancient History——A Brief Account on the Position ofpoems;古典时期“诗”之文化定位论略
2.Different understanding and expression of human beings in different ancient Chinesepoems and ci;从伦理到世俗——中国古代诗词对人的认识和表现的不同
3.Query on the Annotation of Su Shi s Famous Poems by Mr. Chen Er-dong & Jin Xing-yao;陈迩冬、金性尧先生苏诗名篇注释质疑
延伸阅读
"彩诗"一种可用于吟咏歌唱的阿拉伯诗体，阿拉伯语称作"穆瓦舍赫"。9世纪出现于阿拉伯人掌管下的安达卢西亚（今西班牙南部地区）,10世纪进一步发展和繁荣,广泛流传。据阿拉伯学者伊本·赫勒敦(1332～1406)研究，首创这种诗体的是穆格达姆·本·穆阿菲尔·法里里。历代精于写作"彩诗"的诗人很多。传统的阿拉伯诗歌，每首诗要求押韵合辙，而且只能押一个韵。安达卢西亚的诗人创作的"彩诗"，形式多样，每首诗保持传统诗的格律，但是韵脚不只一个,可以每两句用一个韵脚,也可以每三句用一个韵脚，或者更多。相同的韵脚往往对称地出现。有些"彩诗"夹杂一些方言，这是出于演唱或舞蹈的需要。"彩诗"比传统的诗歌有所简化，也自由一些，它便于诗剧、史诗的写作,在阿拉伯文学中,特别在诗歌方面，"彩诗"的作者开辟了一个新的门类。"穆瓦舍赫"原意是"饰以佩带的"，佩带上的彩色条纹，既有变化，又有规则，故称"彩诗"。
