100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 中文名字翻译英文名字起名方法

中文名字翻译英文名字起名方法

时间:2019-02-02 01:10:19

相关推荐

中文名字翻译英文名字起名方法

方法1:英文名与中文名发音一致,如:

郑丽丽Lily Zheng杨俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张艾丽Ally Zhang

吕萌 Moon Lu张波Bob Zhang 许开云Caron Xu 江丽霞Lisa Jiang

王姬Jill Wang 蒋大为David Jiang 张爱玲Irene Zhang李斌Ben Li

方法2:如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致,如:

李连杰 Jet Li谢霆锋Tim Xie 侯德健James Hou许环山Sam Xu

朱晓琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吴家珍Jane Wu 吴珊Sandy Wu

关荷Helen Guan

方法3:如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关,如:

陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建设 Jason Zhou

罗凯琳Catherine Luo 董岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李翠Tracy Li

黄宏涛Hunter Huang 沈茂萍Maple Shen 刘丽芳Fountain Liu

方法4:意译

此外意译也是个不错的选择。

王星Stellar Wang 李冰Ice Li 元彪Tiger Yuan 齐天Sky Qi

白云Cloud Bai 刘长河River Liu 陈苹Apple Chen

总之,起英文名时要尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。当然,实在找不到对应的英文名时也只好将就了。毕竟,起名没有一定之规。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。