即便因为疫情和口碑的双重压力而全球撤档,迪士尼最新的“公主宇宙”真人版电影《花木兰》,依然被国内观众骂得体无完肤。除了被西方化视角“魔改”过的剧情,几乎全华人演员的演出阵容,也为人诟病。
因主演《叶问4》获得一波热度的甄子丹,成为这部好莱坞大片中“硕果仅存”的中国籍演员,饰演女主角花木兰的刘亦菲是美籍华人,获得过欧洲三大奖的“影后”巩俐,以及“功夫皇帝”李连杰,都是新加坡籍。
片中饰演花木兰父母的演员是美籍华人,连国内观众很有好感的“华夫人”郑佩佩,想不到也入了美国国籍。
对很多人来说,全员外国人演的《花木兰》,怎么传承和弘扬中国传统文化,又能如何讲好这个“不爱红装爱武装”的巾帼英雄故事?
其实,这件事真不用咱国内观众“瞎操心”,人家本来就是主要拍给北美和欧洲观众看的。花木兰替父从军的故事不过是“外壳”,满足西方观众对中国这个神秘古国的种种好奇与猜想,才是迪士尼拍这部片子的重点。
所以,指望好莱坞拍出一部符合中国人传统观念、表现出“忠孝节义”的中华传统美德,几乎是不可能的任务。
虽然国内院线已经跻身全球第二大电影市场,但好莱坞所谓的“重视中国观众”不过是流于表面,伺候好对中国存有刻板印象和傲慢心态的西方普通观众才是重点。
看不看《花木兰》是观众自己的选择,抵制的观念没必要强加给别人。反正国内疫情得到了基本控制,大家正在逐步恢复工作和生活,好莱坞都停工了,想看电影的话,还有那么多优秀的国产影片可以选择。
人家都不怎么在乎你,咱们何必非要把这部片子“当回事”?