看起来“全中国面孔”的《花木兰》，遭遇口碑与疫情的双重打击，落得个全球撤档的结果，这部以花木兰替父从军为背景创作的迪士尼真人版电影，之所以被中国观众集体“嫌弃”，就在于骨子里，这就是一个披着中国故事外壳的西方故事。
《花木兰》的主演阵容中，除了来自中国香港的甄子丹外，其他的都是“外国人”。刘亦菲是美籍华人，“影后”巩俐与“功夫皇帝”李连杰是新加坡籍，饰演片中花木兰父亲、母亲的两位演员是美籍华人，曾在《唐伯虎点秋香》中饰演华夫人而为人所知的郑佩佩，竟然也是美国国籍。
为何好莱坞选择了几乎全华裔阵容？因为这本来就是个好莱坞打造的纯粹的“西方故事”，只不过，给它加了个“东方背景”的噱头，方便向国内院线输出文化、收割票房而已。
作为好莱坞的中流砥柱，迪士尼在全球影视剧市场中一直独占鳌头，它旗下的漫威影业，缔造并不断刷新“漫威电影宇宙”的票房神话，此番推出的《花木兰》亦是其“公主宇宙”系列电影的重头戏。
站在全球化视角、收割全世界票房，这是迪士尼最大的如意算盘，《花木兰》自立项以来，也就是打着“国际化视角讲述的中国故事”这面大旗。看起来，迪士尼为推广和弘扬中华文化做出“贡献”了，其实这不过是事情的表面。
《花木兰》这部电影，依然延续了好莱坞多年来的创作思维——以西方观念认知、价值观与行为方式讲故事。
所谓西方视角，不仅包含了普世价值观、“政治正确”这类老生常谈的话题，更掺杂了大量西方普通观众，对东方尤其是中国刻板的印象、傲慢的轻视与无端的偏见。
正因为，这是一部为西方主流观众服务的作品，为了让这些存在傲慢与偏见的西方观众看懂、看得高兴，《花木兰》的剧情存在各类我们中国观众看起来毫无道理的“魔改”。
这样一个不符合普通中国观众价值观的“西方化的东方故事”，还真的只能用几乎全华裔阵容来演，才更为适合，你说呢？
