【白云的侬旧文一则，豆瓣首发。目前刘亦菲、李连杰、巩俐、甄子丹均已确定，就看李将军花落谁家了】
《花木兰》已经官宣女一，接下来的中国民众其实喜忧参半，喜，喜在我们终于有机会用我们本土自己培养出来的演员去西方演绎我们中国人自己的故事；忧，作为主要“东方文化启迪教科书”的一部《花木兰》最终会呈现出什么样子？会不会延续《功夫熊猫》老路数？会不会水土不服？会不会不伦不类画虎不成反类犬？
争议本身，也是压力本身。
花木兰的故事本身承载的也许是中国传统意义上的“孝道”，所谓“从父从兄从夫”的封建狭隘思维，但事实上本质还是张扬并肯定了女权主义的，“谁说女子不如男”并不是拔高，这是西方都认同并首肯的。
所以这个故事要怎么拍？要拍起来好看，还要拍起来有口碑，要市场，还要艺术，这就难了。
迪士尼的几部真人电影都蛮讲究艺术价值的，毕竟作为一个以商业价值为主要取向，并把自身商业价值开发搭配全球迪士尼乐园无所不用其极的各个角落，没有文化底蕴和艺术价值，艺术生命过短，显然也不是迪士尼所希望的。如果说《功夫熊猫》是西方世界给东方献上的一份见面礼，那么真人版《花木兰》就是叩开东方文化的敲门砖了。东西方交流与融合的契机，你来我往，互赢共享，双方都必然十分谨慎。
所以《mulan》选角一定会极其谨慎，女一宣布了，其余角色，尤其是主要角色，木兰的家人肯定是亚裔演员，木兰的朋友，肯定要用白人，木须这个角色先不说会不会有，如果有，肯定用白人，李将军肯定从亚裔演员中选，我个人倾向于选高以翔，因为各方面—迪士尼所要求的各项硬性指标（明星气质、武打功底、中英文流利）都足够，连续几年在全球最帅面孔排名前十，母语英语流利，有好莱坞拍片经验，墨西哥、西班牙至今有粉丝组织，还有网络呼声最高的基础。从这么多次迪士尼选角看，完全忽略外界呼声的角色演员，几乎是没有的，迪士尼这一点也确实做得很好，值得加鸡腿。
以西方角度，花木兰固然是女权主义，更是个人英雄主义，反传统的自由主义者。所以，正剧色彩过浓时，肯定会加入大量喜剧元素冲淡说教腔调，可以大胆假设一下，花木兰的家人肯定都选轻喜剧演员，战友也都会有鲜明个性，好莱坞在中国美食上一直兴趣浓厚，剧情里一定会加入这个美食元素。
花木兰的敌人在中国故事里是匈奴，但直觉上西方可能不会真的这么按规矩老老实实拍，既然武打戏要精彩，还有队列戏、厮杀戏，出于戏剧化效果和呈现，我觉得可能把这个敌方演变成半人半妖的魔幻敌人，这样就人为冲淡了东方古代历史限定，给不熟悉的西方人更多的演绎空间，还给化妆特效大场面提供了更多的想象和创作空间，给3D效果更多机会。
先前有传说请过李安执导，但李安推掉了，此消息可能半真半假，但也说明对于这部片子，迪士尼是认真的，李安也是认真的，有情怀才有述说，显然迪士尼有太多情绪要宣泄，而西方角度诠释的东方文化，李安无从下手无话可讲。李安擅长将硬变软，直指人心，而迪士尼此片显然是要将软变硬，铸就一个空前绝后的女英雄。
演员全部用内地演员不现实，请尽早抛弃这种幻想吧。剧本、沟通、签约，保险、待遇、美国演员工会约束，各环节都有不可逾越的具体困难。
由此，可以想见，这部戏，动作、场面不会小，后期不会用五毛特效，在这种大背景下，演员的肢体是否优美舒展，比喜怒哀乐表情眼神是否到位更重要，更何况现场还有执行导演一遍遍调教，有好莱坞无比强大的剧本编剧力量做支撑，有这么大市场瞩目程度，此片，要么大红，要么大down，不存在任何中间路线。
