“今天我们来的主要目的是帮助大家调解借款合同纠纷，大家也都知道，欠债还钱是天经地义的事情，如果不按时履行还款义务，在征信上被列入了黑名单，那么将会对大家生活的各个方面，甚至是子女的读书和就业问题也会受到一定的影响。”兴业县人民法院民二庭黎永芳庭长对借款人耐心地说明此次前来的目的。
法官说明此次来意
9月6日上午，兴业县人民法院民二庭庭长黎永芳一行4人前往兴业县农村信用合作联社北市分社，对小额借款合同纠纷案件进行诉前调解。
法官做调解前的准备工作
“以和为贵”一直是我们崇尚的处事准则，但要让产生冲突的两个人握手言和，却不是一件简单的事情。在调解的过程中，民二庭的法官耐心、细致地为借款人释明法律，并听取了借款人、银行双方当事人的意见。
同时根据各借款人当前不同的经济状况及各方面因素综合考虑，为各位借款人制定了有针对性的还款计划，得到了双方当事人的认可。经过民二庭法官的努力，一早上成功调解了3起小额借款合同纠纷案件。
① 为借款人释明法律
② 为借款人释明法律
① 为借款人释明法律
② 为借款人释明法律
① 听取借款人的意见
② 听取银行的意见
“法官同志，今天真的是太谢谢你们了，跟我们讲明了不按时还款对子女也会造成影响。我的儿子今年才20出头，我也不希望他因为我们父母借款的事情，今后的生活和就业受到影响，我一定积极履行还款义务。”
一位借款人
激动地说道
兴业县法院在化解矛盾纠纷的方式上不断出新招，充分利用诉调对接、诉前调解等便民利民司法措施，将案件解决在诉讼流程的“起跑线”上，不仅减轻了双方当事人的诉累，又最高效地维护了当事人的合法权益。
文字 | 梁雪玲
图片 | 何挺
编辑 | 李晓梅
审核 | 林莹
兴业法院新媒体团队出品
这是一个有温度的公众号
