HI，好久不见！这次我们来说一下捷美20周年的重磅礼品——
龙！泉！青！瓷！梅！瓶！
先拿到手的，已经开始炫耀了。
“一件可以世代相传的宝贝！”
“全球限量版，留给女儿做嫁妆！”
“果然High-Big-Up！”
……
那么它到底长什么样呢？小G先上个图。
Hi, long time no see, this time I bring a blockbuster news, our 20th anniversary gift---- Longquan Celadon Prunus Vase!
Look! The ones who got them first are starting showing off!
"A treasure that can be run in the family!"
"Global Limited Edition, leaving it for the daughter as a dowry!"
"Wow, high snob!"
好传统的感觉啊！放在家里，像不像博物馆里搬来的精品瓷器？
而且每一个梅瓶上的纹路都是不同的，每一个都是独一无二的哦！
收礼品，小G是专业的。
不过收到的礼品该怎样去欣赏，小G还是做了一点功课，这样今后在炫耀这件传世宝贝的时候，能讲出个子丑寅卯来。
下面我们就一起来了解一下这个梅瓶吧！
What a traditional feeling!
Placing it at home as a decorative artwork, does it look likefine porcelain from a museum?
The pattern lines oneveryprunus vaseare different, which means every one is uniquein the world!
We areprofessionalin giving gifts!
Now, here is the question --how to appreciate this treasure?
TinyG digged up some information for you, which is very useful inshowing off this handed-down treasure!
Ready? Go!
关于龙泉青瓷
青瓷是中国着名的一种传统瓷器，在商周时代就已经出现原始青瓷，到了东汉时期，烧制工艺开始成熟。
About Longquan CeladonCeladon is a famous traditional Chinese porcelain. Primitive celadon appeared in Shang Zhou Dynasty. By the Eastern Han Dynasty, the firing process began to mature.
青瓷是在坯体上施以青釉(以铁为着色剂的青绿色釉)，在还原焰中烧制而成，以瓷质细腻，线条明快流畅、造型端庄浑朴、色泽纯洁而斑斓着称于世。唐代诗人用千峰翠色来赞美青瓷，称“巧剜明月染春水，轻旋薄冰盛绿云。”中国历朝历代，青瓷曾被称为缥瓷、千峰翠色、艾青、翠青、粉青等。
Celadon is a green glaze applied on the body (the green glaze with iron as the colorant) and fired in the reduction flame. It is famous for its delicate quality, smooth lines, elegant and simple shape, pure and colorful color.
Tang Dynasty poets praised celadon withQianfeng Cui-se (theemerald colourofthousand montain peaks). They called it "Cutting out the bright moon to dye spring water, and turning thin ice to flourish green clouds." In Chinese dynasties, celadon was once known as the Reed Porcelain, Qianfeng Cui-se, Ai-qing, Cui-qing, Pin-qing and so on.
龙泉青瓷出现于五代时期，在宋代发展到顶峰。人们用“质如玉、亮如镜、声如磬”来形容龙泉青瓷。龙泉青瓷将“天人合一”作为审美理想，体现“中和”“圆满”之美，深受古人喜爱。龙泉青瓷不仅是皇宫的贡品，而且是中国对外经济、文化交流的世界性商品。
Longquan celadon appeared in the Five Dynasties and reached its peak in the Song Dynasty. People describe Longquan celadon as "quality is like jade, bright as mirror , and sound is like musical stone". Longquan celadon regards "the union of heaven and human" as an aesthetic ideal, which embodies the beauty of "neutralization" and "perfection", and is deeply appreciatedby the ancients. Longquan celadon is not only a tribute to the imperial palace, but also a worldwide commodity for China"s economic and cultural exchanges with foreign countries.
关于哥窑
龙泉青瓷又可分为“哥窑”和“弟窑”，其中哥窑与官、汝、定、钧等窑并称为宋代五大名窑。哥窑的特点是胎薄釉厚、釉面开片，即釉面布满龟裂的纹片，被誉为“瓷中珍品”；弟窑特点为胎骨厚实、胎釉青翠、瓷器表面光润纯洁，被誉为“青瓷之花”。About GeKiln
Longquan celadon can also be divided into "Gekiln" and "Dikiln". Gekiln,imperial kiln, Ru kiln, Ding kiln and Jun kiln are also called five famous kilns in Song Dynasty. Ge kiln is characterized by thin and thick glaze, cracked glaze, that is, the glaze covered with cracks, known as "treasures in porcelain"; Dikiln is characterized by thick and solid bones, green glaze, smooth and pure surface of porcelain, known as "flower of blue and white porcelain".
哥窑瓷器的重要特征是釉面开片。开片本为瓷器釉面的一种自然开裂现象，原因是在烧制过程中胎体膨胀系数比胎釉的膨胀系数大。开裂原是瓷器烧制中的一个缺点，但人们掌握了开裂的规律而制出的开片釉（即裂纹釉），却造就了哥窑瓷器的一种独特美感。开片又称冰裂纹，俗称"金丝铁线"。The cracked glaze is an important feature of Gekiln porcelain. Cracking is a natural phenomenon of porcelain glaze. The reason is that the expansion coefficient of matrix is larger than that of matrix glaze during firing. Cracking is a disadvantage in the firing of porcelain. However, people have mastered the lawsof cracking and produced a piece of cracked glaze, which has created a unique aesthetic feeling of Geyao porcelain. Cracked glazeis also known as ice crack, commonly known as "gold wire".
关于梅瓶
梅瓶是一种小口、短颈、丰肩 、瘦底、圈足的瓶式，以口小只能插梅枝而得名。因瓶体修长，宋时称为“经瓶”，造型挺秀、俏丽，明朝以后被称为梅瓶。在历史上，梅瓶各大窑系都有，因其优美形态被称作中国瓷器的第一造型。
梅瓶最早是作为盛酒的器具，后来逐渐具有了陈设装饰的功能。作为家居摆设和礼品，梅瓶具有迎客、平安、吉祥美满等美好的寓意象征。About Prunus Vase
Prunus vaseis a kind of bottle with small openning, short neck, abundant shoulders, thin bottom and circled feet. It is named for its small openningthat only can arrangebranches. Because of its slender body, it was called "Jing vase" in Song Dynasty. It was called prunus vaseafter Ming Dynastyfor its beautiful shape. Historically, prunus vaseare fired in all the major kiln systems, and its beautiful shape hasbeen known as the first shape of Chinese porcelain.
Plum bottles were firstlyused as wine utensils, and later gradually become decoration. As housefurnishings and gifts, prunus vasehavebeautiful symbols of hospitality, peace, auspiciousness and happiness.
看小G搬运完上面的知识，再来看看我们的梅瓶，就可以了解到这个梅瓶属于龙泉青瓷中的哥窑仿品。那自然形成的“金丝铁线”，有疏有密，每一个都具有独一无二的美感。底部古朴的“捷美”印记，表明这是一份来自捷美的诚挚祝福。
在快节奏的现代社会，捷美愿意坚守一份传统：我们既要跟上时代步伐，用最新的技术和管理来做好每一个产品、每一个项目，同时在我们的内心，还要坚持那传统的匠心。这，就是我们经历了二十年风雨后，依然不改的初心。According to the above information, nowwe knowthat ourprunus vasebelongs to the Ge kiln imitation of Longquan celadon. The naturally formed "golden wire" are sparseand dense, every onehas a unique aesthetic feeling. The simple "GEMAY" markedat the bottom shows that this is a sincere blessing from GEAMY.
In the fast-paced modern life, GEMAYis always willing to stick to a tradition: we arenot only keepingup with the pace of the times, applyingthe latest technology and management to do every product, every project, but also insist on the traditional ingenuity in our hearts. This is the original intention that we have remained after 20years of storms and hardships.
