亚太日报编译 如一
在短短的几年内，中国科技公司小米已开始占领印度庞大的低成本智能手机市场。
十五分钟——这是小米最新的智能手机红米 Note 8在星期一在线进行“闪电促销”后随即售罄的时间记录。但这在小米的产品中并不罕见，这是其印度战略的关键部分。
虽然小米手机也可以在线下商店购买，但大多数新型号都是先在网上出售，占其销售量的一半以上。
印度电信研究公司聚合催化剂的合伙人科拉说：“小米积累的在线消费者群体数量令人惊讶。”
科拉解释说，小米于进入印度市场时，并未投资实体店。相反，他们专注于在线销售产品。这样可以保持较低的分销成本，并且手机不分摊其他运营成本，价格就更便宜。科拉补充说：“大量的线上业务也帮助小米在印度赢得了大众狂热的追捧，使得小米得以巩固其在印度多变的智能手机市场中的重要地位。”
目前，中国公司控制着印度新兴智能手机市场一半以上的市场份额，拥有超过4.5亿用户，价值约80亿美元（60亿英镑）。而曾经被称为“穷人的iPhone”的小米正在引领印度智能手机的潮流，拥有印度市场28％的份额。对于一个还仅占有3％市场份额的公司而言，能有这样的成绩是一个巨大的增长。
一位科技记者巴尔加瓦女士说：“小米首先是推出了与iPhone相似的手机。第一批手机因高相似度一直被拿来与苹果产品进行比较，小米甚至为此受到批判。”
但小米手机不仅看起来像iPhone，还具备各种功能和特性，使大众觉得自己买这个牌子物有所值。例如，小米旗舰产品红米系列包括64万像素摄像头，但价格实惠，起价为9,999卢比（141美元），最高为17,999卢比（254美元）。
印度消费者很快就迷上了小米手机，它们像iPhone一样闪闪发光，但价格仅为后者的三分之一。
小米以及其他中国智能手机制造商在印度崛起的另一个原因是，印度本土一些手机品牌由于缺少4G功能纷纷逐渐倒闭。
当4G技术普及到印度时，中国科技公司一些价格低廉的手机也已经是4G智能了，印度智能手机一夜之间从3G过渡到4G并非难事。一些印度品牌最终被中国品牌打败。”
但是，印度市场的竞争仍然很激烈，而且没有一家公司在很长一段时间内一直能在市场上保持主导地位。
自去年以来，小米的市场份额一直保持在28％并未增长，预示着一个平稳的发展时期。韩国科技巨头三星也紧随其后，市场份额为25％。像Realme（OPPO 在印度市场的全新子品牌）这样的新兴中国品牌也越来越受到印度用户的欢迎。
这也解释了为什么小米在今年早些时候推出了一系列名为K-20系列的新手机，从而在高端智能手机市场中大放异彩。
小米印度总监马努·贾恩在7月接受《印度报》采访时说：“几年前，高端市场约占印度智能手机市场的3%-4％。现在，高端市场已经在持续增长了。”他补充说，小米公司将目光投向了大众买得起的智能手机市场。
但是，小米的价格在20,000至30,000卢比（282至423美元）之间，与iPhone或三星Galaxy智能手机的价格并不在同一个价格定位等级，后者的价格要高得多。
根据科拉的说法，如果中国科技公司想与苹果和三星并驾齐驱，则需要“继续努力”。
（来源：亚太日报 APD news）
