诗词意境,Poetry mood
1)Poetry mood诗词意境
1.There are many similarities between montage,a special technigue of expression in film art, and poetry mood .作为电影艺术特有表现手段的蒙太奇与中国古典诗词意境的营造有许多相似性 :都要创造具有鲜明的感官性、再现性、此岸性的“象”(镜头或意象 ) ;都要通过“象”与“象”的联接组合以传达出原来单个的“象”所没有的新意—“象”外之象 ;都要通过“象”与“象”的联接组合手段等等。
2)A Brie Discussion on the Beauty of Poetry Conception浅谈诗词意境美
3)On the Conveyance of Artistic Ideorealm in Classical Chinese Poetry诗词意境美的移植
4)imaginative poem意象诗词
5)poems of Tang and Song dynasties诗境与词境
英文短句/例句
1.A Puzzling Comparison of Poem Context and Word Contextbetween YiShan’s Love Poem and BaiShi’s Love Word;徘徊于诗境与词境之间的义山情诗与白石情词
2.The Contextual Deficiency and the Textual Adaptation Strategy in the Chinese Poem Translation;汉语诗词翻译中语境缺失与语境顺应策略
3.Disposition of Poetry and Artistic Conception of Painting On Painting Aesthetics in Poetry of NI ZAN;诗情与画境——倪瓒诗词绘画中的美学思想
4.The sense of reality reflected by the images in poetry s ideorealm of Song Dynasty: in comparison with that of Tang Dynasty;宋词词境中的意象质感——兼与唐诗意象质感比较
5.Classical Poetry Teaching of Middle School;中学古典诗词教学——诗词的意境鉴赏
6.A study on the conversation situation and the art in the woman′s poem and Ci in the Song Dynasty;论宋代女性诗词的对话情境与叙事艺术
7.Red Mansions" Image in the Poetry of Tang and Song Dynasties and Artistic Conception of A Dream of Red Mansions;唐诗宋词中的“红楼”意象与《红楼梦》意境述论
8.The Mood of the Classical Cipoems and the Appreeiation of them;意境:诗词鉴赏的聚焦点——古典诗词赏论之二
9.Ou Yangxiu s Songs Which Showed True Feeling and Had the Trend of Poems Peculiarity;词笔潇洒铸真情，偶来诗化开新境——论欧阳修词的真情流露与诗化倾向
10.Exploration of Building Performance of Chinese Ancient Poems Imaginative Space;山水诗词空间意境特征的建筑空间意境初探
11.A Tentative Probe into the Transference of Artistic Ideorealm in the Translation of Classical Chinese Poetry;中国古典诗词翻译中的意境问题刍议
12.beautiful between heaven and earth--on the poetry of the selflessness;天地之间有大美——论诗词的“无我之境”
13.The Translation of Classical Chinese Poetry from the Perspective of Cultural Context文化语境视角下的中国古典诗词翻译
14.From Poem to ci: Influence from the Change of Poets and their Living Environment;诗词之际:中唐词作者及其生存环境变迁之考察
15."Liaozhai" Artistic Conception: the Expansion and Sublimation of Poetry Moods;《聊斋》意境:诗歌意境的拓展与升华
16.Ren Jing Lu Jie Shi Cao:The Blend Between Tradition and New Concept;人境庐诗:新辟境界与传统形式的交融
17.On Zen and Artistic Prospect of Si Kongtu s Studies of Twenty-four Poetic Styles;诗境禅心——司空图《二十四诗品》中的禅与境
18.An Appeal for Returning to Chinese Classical Poetry in the Era of Globalization--Concurrently on the Significance of Offering a Course in Writing Poem & Song in University;“全球化”语境呼唤古典诗词的复归——兼论大学开设诗词写作课之意义
相关短句/例句
A Brie Discussion on the Beauty of Poetry Conception浅谈诗词意境美
3)On the Conveyance of Artistic Ideorealm in Classical Chinese Poetry诗词意境美的移植
4)imaginative poem意象诗词
5)poems of Tang and Song dynasties诗境与词境
6)poem-like mood诗化意境
1.By employing superb artistic skill,Cao Xueqin,the author,created apoem-like mood with strong poetic charm and flavor,enabling his work to reach the acme of perfection artistically.曹雪芹运用高超的艺术手段,创造出了具有浓郁诗情诗味的诗化意境,使作品达到极高的艺术境界。
延伸阅读
意境意境中国古代文论术语。抒情诗及其他文学艺术创作中一种艺术境界。由主观思想感情和客观景物环境交融而成的意蕴或形象，特点是描述如画，意蕴丰富，启发读者的联想和想象，有着超越具体形象的更广的艺术空间。意境这一概念的思想实质可远溯到先秦哲学，但这一词语却来自佛教术语，而用于文学批评，形成文论术语，则始于唐代诗论，扩展于宋代以后的绘画创作。在今天的文学评论中，意境理论已更广泛用于各类文学艺术创作之中。
