唐人李涉诗云: "因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲"。方伊琪歌曲，收录于1979年出版的《细雨点点琴声飘/深秋》专辑中。林子祥歌曲。以下是小学生作文网小编为你推荐的偷得浮生半日闲全诗，希望对你有所帮助。偷得浮生半日闲全诗
“因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲”的意思：在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲
出自唐代诗人李涉《题鹤林寺壁》，千家诗把原标题简化为《登山》
登山
(唐)李涉
终日昏昏醉梦间，
忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，
又得浮生半日闲。
注释：
鹤林寺：在今江苏省镇江市，始建于晋代，原名古竹院。唐开元、天宝年间为镇江南郊著名古寺之一，僧元素主持寺院始改为禅寺。
强：勉强。
因：由于。
过：游览，拜访。
竹院：即寺院。
浮生：虚浮奔波的人生。 语出《庄子》“其生若浮”。意为人生漂浮无定,如无根之浮萍,不受自身之力所控,故谓之“浮生“。”因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲”的意思及全诗翻译赏析。
名句：
因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。
这两句是说，终日劳累奔波，偶而偷得半日清闲，经过一个种满竹子的寺院，与一僧人攀谈许久，才觉得自己在这虚浮奔波的人生路上，得到了半日的清闲。仅此半日，也是值得珍惜的。言简意明，生活气息很浓，韵味亦足。
参考译文
长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
赏析
本诗描写了诗人李涉在流放期间，偶在镇江南山的鹤林寺中与一僧人闲聊后，麻木苦悲的心情得到了放松，解脱了自己，自身的修养也得到了升华，从而写下了这首脍炙人口的名诗。
诗人李涉在唐宪宗时被贬谪为陕川司仓参军，文宗时应召为太学博士，后来又被流放南方。在他遭遇流放期间，用他诗中的话说就是“终日昏昏醉梦间”，情绪极其消沉。然而，在“忽闻春尽强登山”与鹤林寺高僧的闲聊之中，无意中解开了苦闷的心结，化解了沉溺于世俗之忧烦，体验了直面现实及人生的轻松感受，才得以使自己麻木已久的心灵增添了些许的愉快，于是欣然题诗本篇于寺院墙壁之上，以抒发其内心“又得浮生半日闲”之感慨。
“终日昏昏醉梦间”，这一句是诗人对自己遭遇流放时的内在情绪与外在情态的真实描述。诗人从“抑”起笔，首先抒写其消极浑噩的内心情态。在“醉梦”前面修饰以“终日昏昏”，可见诗人面对流放遭遇所表现出来的极度消沉和一蹶不振。从写法上这是采取了先抑后扬的写法，为下文的“扬”做了一个很好的蓄势和铺垫。
“忽闻春尽强登山”，这句是写诗人在百无聊赖之际，浑浑噩噩之中，忽然发现明媚的春光已经快要离他而远去了，于是强打精神走出户外，登上南山，想借欣赏春色以排遣积郁已久的愁苦与不快。这里的“春尽”我们应该不仅仅理解为自然界的春天将要过去了，还应该想到人生青春岁月之有限。诗人不甘心就此消沉下去，不能就这样枉费青春，不甘心庸庸碌碌了此一生，因此才在“忽闻春尽”之后振作精神“强登山”。这对于我们现代人来说，也不失为一句人生启迪之难能可贵的箴言。
“因过竹院逢僧话”，“因”，当为介词，有“由于”之意;“竹院”，就是寺院，僧人参禅悟道修行之地。诗人来这里干什么?有意来的也好，无意路过也罢，总之，人还是进去了，并且与寺内的高僧谈禅悟道闲聊了很久。“逢僧话”之“逢”字告诉读者是无意之中碰到的;“话”，即与老和尚谈禅悟道，聊天，吐露心中的苦闷与不快，探讨人生之喜怒哀乐，等等等等。我们都知道，作为佛家，对待人生的观念自古多为淡化人生功利，平和情绪心态，面对惨淡现实，视若罔闻，处变不惊。不论有多大的烦恼与不快，学会深藏于心底，这样才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。
“又得浮生半日闲”，点睛之笔。浮生半日闲，是因为过竹院逢僧话。此句深深禅意，揭示了无趣盲目的人生，半日闲最难得。
作者已经对人生有所觉悟，并找出自己的答案。这首诗就是他心境的写照，有人以为是“偷得浮生半日闲”，并对之解释，其实不然“偷得”也好，“又得”也好，并非对人生的消极应对，而是一种自然之道。
迟日江山丽的全诗不是一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香的全诗？中原北望气如山全诗劝君莫打枝头鸟子在巢中望母归的意思塞下曲，全诗运用哪些意象营造出怎样的意境好雨知时节当春乃发生全诗好雨知时节当春乃发生一滴何曾到九泉全诗不知心恨谁,全诗上山采蘼芜和双白鹄这两首诗哟偶什么一同书愤陆游请举例赏析本诗以纪念先人为主题的诗歌，短一点人面桃花相映红是哪句诗作者在江边看到什么情景写诗江上渔者借问酒家何处有牧童遥指杏花村诗人为何要问酒家在哪借问酒家何处有，牧童遥指杏花村诗配画借问酒家何处有,牧童遥指杏花村全诗借问酒家何处有牧童遥指杏花村全诗你怎样理解诗中的“心闲”与“欲沾巾”?全诗无一情字而无处不含情关于交通安全的诗歌75字手可摘星辰全诗是什么抽刀断水水更流，耳无彩蝶双飞翼是什么诗两个黄鹂鸣翠柳一行白鹭上青天全诗采菊东篱下全诗翻译关于消防工作宣传工作诗歌采菊东篱下全诗关于清明的诗及意思锄禾日当午全诗锄禾日当午全诗及赏析阅读《假如生活欺骗了你》一诗后回答郑燮的一首诗咬定青山不放松采菊东篱下悠然见南山全诗定风波+苏轼全诗赏析将进酒全诗阅读白居易的暮江吟，完成下列题目全诗蕴含了作者己亥杂诗,龚自珍浩荡离愁白日斜故人从军全诗关于遗憾的诗沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.关于消防的诗歌大全去年此时此门中是那首诗劝君莫打三春鸟全诗唯有源头活水来的全诗
又得浮生半日闲”的意思及全诗翻译赏析由小学生作文网()收集整理,转载请注明出处!原文地址/shici/472480.html
