中国饮食文化,chinese food culture
1)chinese food culture中国饮食文化
1.In the present thesis, the author attempts to introduce Reception Aesthetics into the research of translation theory and explore the effective ways applied to the translation practice of Chinese food culture.本论文试图将接受美学(理论)与中国饮食文化的英译实践相结合,以探讨翻译的有效途径。
2.The Chinese flavor culture is the core of Chinese food culture,and there are some differences between Chinese flavor and western flavor in the raw material,creation skill,etc.中国味文化是中国饮食文化的的核心,中国味与西方的味在原料、制作技法等方面都存在着一定差异,中国味要走向世界,打造"中国味、世界风"的势头,还需要了解西方饮食文化,整合中国味文化资源,与西方味丈化接轨,吸收中国传统饮食文化中的精华并摒弃其糟粕,形成自身的强劲力而飘向世界。
3.Chinese food culture,including the culinary culture,tea culture,wine culture and colorful folk diet,is an important component of Chinese tourism resources.中国饮食文化是中国旅游资源的重要组成部分,包括烹饪文化、茶文化、酒文化及丰富多彩的饮食民俗。
英文短句/例句
1.The culture of Chinese food is one of the cultures with the most Chinese characteristics.中国饮食文化是最具中国特色的文化门类之一。
2.E-learning course design and implementation of Chinese food Culture《中国饮食文化》网络课程设计与实施
3.Argument on the New Change of Chinese Dietary Culture in the Perspective of Chinese and Western Culture in Modern Times;论近世中西文化视域下中国饮食文化之新变
4.Research on Chinese Dietary Culture from the Perspecfive of Cultural Anthropology;从文化人类学的角度看中国饮食文化研究
5.Preliminary Research on the Present Status and Research Approach of Chinese Catering Culture中国饮食文化研究现状及其研究方法初探
6.On the Chinese Dietetic Culture Connotated in Explanation and Study of Principles of Composition of Character --A Third Research for the Beling of Chinese Character Culture;《说文解字》蕴涵的中国饮食文化——《说文》汉字民俗文化溯源研究之三
7.English translation of Chinese dishes under different Chinese and western diet cultures中西饮食文化差异下的中国菜肴英译
8.enrich the catering market and promote Chinese culinary art丰富饮食市场，弘扬中国烹调文化
9.Origin Theory of Chinese Ancient Literature and Art Criticism by Diet;中国古代文学艺术饮食化批评渊源论
10.The Development of Travel Culinary Culture Resource of China Based on theDifference between Chinese and West Culinary Culture从中西方饮食文化差异看中国旅游餐饮文化资源的开发
11.Sur la restauration chinoise à Paris浅析法国饮食文化与法国中餐行业现状
12.On Ancient Chinese Verb in the Diet Category and the Related Culture;中国古代汉语中的饮食类动词及有关文化研究
13.The Food Culture Exchange between China and Southeast Asia during Ming and Qing Period;明清时期中国与东南亚地区的饮食文化交流
14.Research into the Influence of Chinese Dietetic Culture on Chinese International Communication;中华饮食文化对汉语国际传播影响的研究
15.A REVIEW ON THE STUDIES OF FOOD CULTURE FROM GEOGRAPHICAL PERSPECTIVE;中国地理学视角的饮食文化研究回顾与展望
16.Technology of Rice Noodle and Catering Culture of Various Nationalities in Southwest China;中国西南诸民族的制粉技术和饮食文化
17.Research on Ancient Dietary Culture Tradition in China from Archaeological Discovery;从考古发现看中国古代的饮食文化传统
18.Studies on the Chinese Dietetic Culture and the Relationship Between Dietetic Culture and Food Industry;饮食文化及其与我国食品工业的关系
相关短句/例句
Chinese and Western food cultures中西饮食文化
1.This paper endeavors to analyze the cultural differences and their rooted causes inChinese and Western food cultures from the perspectives of concept,etiquette and content,and points out that with the development of cross-c.笔者着重分析了中国与英美等西方国家在饮食观念、宴会礼仪、饮食内容等方面的跨文化差异,揭示了导致饮食文化差异的深层次的原因,并阐明了随着跨文化交际的发展,中西饮食文化的交流、互补和兼容的因素也会增多。
3)CHINESE AND WESTERN DIETETIC CULTURE中西方饮食文化
4)Chinese dietetics中国饮食
5)diet culture饮食文化
1.Research of song dynastydiet culture in Kaifeng travel;河南省开封市“宋都”特色饮食文化旅游开发研究
2.The Research on the Diet Culture of Intellectuals in Wei and Jin Dynasties by <Shi Shuo Xin Yu>;《世说新语》中魏晋士人饮食文化研究
3.Tableware Design under Diet Culture Influence;饮食文化影响下的餐具设计
6)catering culture饮食文化
1.Catering Culture From Local Feathers of Catering Utensils"Material;从饮食器具材料的地方性特色谈饮食文化
2.The Importance of Regions to the Formation of Boatmen Catering Culture——The Serial Papers on Boatmen Catering Culture(Ⅱ);地域对船家饮食文化形成的重要性——船家饮食文化系列论文之二
3.Zhuang Ethnic Minority, with the largest population among the ethnic groups in China, has shaped up acatering culture with its own ethnic characteristics as well as that of Han nationality and other ethnic minorities.壮族是中国人口最多的少数民族,在长期的历史发展过程中,形成了既具有自己民族特色,又有汉族等其他民族习俗在内的饮食文化习俗。
延伸阅读
中国饮食文化
中国饮食文化
国家的历史有长有短，疆域有大有小，实力有强有弱，人口有多有少，民族构成、宗教信仰、政权性质和经济结构也有差异，故而各国的饮食文化是不一样的。中国饮食文化在中国传统文化教育中的阴阳五行哲学思想、儒家伦理道德观念、中医营养摄生学说，还有文化艺术成就、饮食审美风尚、民族性格特征诸多因素的影响下，创造出彪炳史册的中国烹饪技艺，形成博大精深的中国饮食文化。从沿革看，中国饮食文化绵延170多万年，分为生食、熟食、自然烹饪、科学烹饪4个发展阶段，推出6万多种传统菜点、2万多种工业食品、五光十色的筵宴和流光溢彩的风味流派，获得“烹饪王国”的美誉。从内涵上看，中国饮食文化涉及到食源的开发与利用、食具的运用与创新、食品的生产与消费、餐饮的服务与接待、餐饮业与食品业的经营与管理，以及饮食与国泰民安、饮食与文学艺术、饮食与人生境界的关系等，深厚广博。从外延看，中国饮食文化可以从时代与技法、地域与经济、民族与宗教、食品与食具、消费与层次、民俗与功能等多种角度进行分类，展示出不同的文化品味，体现出不同的使用价值，异彩纷呈。从特质看，中国饮食文化突出养助益充的营卫论（素食为主，重视药膳和进补），五味调和的境界说（风味鲜明，适口者珍，有“舌头菜”之誉），奇正互变的烹调法（厨规为本，灵活变通），畅神怡情的美食观（文质彬彬，寓教于食）等4大属性，有着不同于海外各国饮食文化的天生丽质。从影响看，中国饮食文化直接影响到日本、蒙古、朝鲜、韩国、泰国、新加坡等国家，是东方饮食文化圈的轴心；与此同时，它还间接影响到欧洲、美洲、非洲和大洋洲，像中国的素食文化、茶文化、酱醋、面食、药膳、陶瓷餐具和大豆等，都惠及全世界数十亿人。总之，中国饮食文化是一种广视野、深层次、多角度、高品位的悠久区域文化；是中华各族人民在100多万年的生产和生活实践中，在食源开发、食具研制、食品调理、营养保健和饮食审美等方面创造、积累并影响周边国家和世界的物质财富及精神财富。
