民事判决,civil judgment
1)civil judgment民事判决
英文短句/例句
1.On the Res Judicata of Administrative Judgment;论行政判决的既判力——兼与民事判决既判力比较
2.A Comparison between Administration and the Basis of Adjuded Force of Civil Decision;行政判决与民事判决既判力根据之比较
3.The Evolution of the Res Judicata from Tradition to Modern;民事判决既判力:由传统到现代的嬗变
4.Legal Analysis of Setting up the System of Civil Res Judicata构建我国民事判决既判力制度的法理分析
5.Annie de Roo and Rob Jagtenberg, Mediation in the Netherlands: Past, Present, and Future.黄宗智：《中国民事判决的过去和现在》。
6.The procedures required are essentially similar to those of a civil trial.所要求的程序基本上与民事判决相似。
7.On the System and Technical Reform of Chinese Civil Judicial Verdicts;民事判决书制度与技术要素改革分析
8.Evidence Disqualification in Civil Adjudication:A Case Analysis;民事判决中的证据失权:案例与分析
9.The Finality of the Civil Judgement--The Balance of Res Judicata and Civil Retrial;民事判决的终局性——既判力论与民事再审制度的衡平
10.The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
11.a legally effective civil judgment or ruling, and any part involving property in a criminal judgment or ruling, shall be executed by the trial court of first instance.发生法律效力的民事判决、裁定，以及刑事判决、裁定中的财产部分，由第一审人民法院执行。
12.Legal Research on the Recognition and Enforcement of Interregional Civil Decisions;区际民事判决的承认与执行法律问题研究
13.Improving the Technology and Innovating the Policy of Making Appeal Civil Paper of Judgement;上诉审民事判决书制作的技术改良和制度革新
14.Conflict between Standard and Custom of Language Use in the Civil WrittenJudgement of Civil Case;论民事判决书语言运用中规范与习惯的冲突
ment on Validity of Judgment of Civil Claim Annexed to a Criminal Case;试论刑事附带民事诉讼判决的既判力
16.The Binding Force on the Precedent Judgment in Our Country Civil Trial;论先例判决在我国民事审判中的拘束力
17.Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgement in Civil and Commercial Matters关于民商事司法管辖和判决执行公约
18.Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters承认及执行民商事外国判决的公约
相关短句/例句
civil judgment paper民事判决书
1.Thecivil judgment paper is an effective document made by judges,but it is traded in practice as a warrant of creditor s right.民事判决书是司法机关做出的具有法律效力的文件,但在实践中有很多人将其作为债权凭证进行买卖,这一行为是当事人对其民事权利的处理,符合民事诉讼中的处分原则,对这种行为不应当作为犯罪来处理。
2.The relevant theories on civil jural relation andcivil judgment paper are not complicated, and to relate the reform ofcivil judgment paper to the civil jural relation will be a very important perspective in examining the paper.民事法律关系和民事判决书的相关理论问题并不复杂,而将民事判决书改革与民事法律关系相联系,则是审视民事判决书的一个重要视角。
3)civil judgment民事判决书
1.Based on the defection that the function of our different level court is confused and the reform ofcivil judgment is abused,I discuss the relation on the function from dispute settle to regulation management andcivil judgment.从我国现行不同审级法院的职能混同和民事判决书改革存在的弊端出发,探讨法院之间纠纷解决到规则之治的职能分工与民事判决书改革之间的关系,指出不同审级法院的民事判决书应与之相对应的裁判事项、阶段性的诉讼目的和预期受众相一致。
2.It attempts to analyze the manifestation of the translator s creativity from the perspective of discourse information and explore the constraints on the translator s creativity in the English translation of the Chinesecivil judgment.本文采用语料库分析研究方法,旨在从语篇信息视角分析研究中国民事判决书中译者创造性的表现形式及制约因素。
4)judgments in civil and commercial matters民商事判决
1.On the mutual recognition and enforcement ofjudgments in civil and commercial matters between Mainland China and Hong Kong论内地与香港法院民商事判决的相互承认与执行
5)inter-district civil and commercial arbitration区际民商事判决
6)civil-commercial verdict民商事判决书
延伸阅读
民事判决书民事判决书是指法院针对当事人的民事实体权利义务所作的决定，依法定格式作成的法律文书，民事判决书有一审判决书，二审判决书与再审判决书之分，对于一审判决在法定期间当事人可以上诉。对于二审判决当事人则不能上诉。
