《喜福会》,The Joy Luck Club
1)The Joy Luck Club《喜福会》
1.A Feminist Approach toThe Joy Luck Club;电影《喜福会》女权主义解读
2.On Images of Wind and Water in Amy Tan s NovelThe Joy Luck Club;浅析谭恩美名作《喜福会》中风和水的意象
3.An Analysis of the Daughters Antagonistic Psychology inThe Joy Luck Club;《喜福会》中女儿们对抗心理分析
英文短句/例句
1.The Continuous Hopes--Explanation and Analysis on the Meanings of "Joy and Luck" in The Joy Luck Club;延续的希望——阐析《喜福会》中“喜福”的含义
2.Subtitle Translation of the Joy Luck Club: Frame Theory Explained;从框架理论看电影《喜福会》的字幕翻译
3.A Text-based Study of Cultural Conflicts in the Joy Luck Club;基于文本探析《喜福会》中的文化冲突
4.On the Conflict and Reconciliation of the Eastern and Western Culture in the Joy Luck Club;论《喜福会》中东西方文化的冲突与融合
5.The Reconstruction of Chinese American Female Self in Amy Tan s the Joy Luck Club;谭恩美《喜福会》中华裔女性自我的重构
6.The Eternal Mother-daughter Love: Symbolism in Amy Tan s the Joy Luck Club;母女情深：象征主义在《喜福会》中的运用
7.A Study of the Joy Luck Club from the Perspective of Post-colonial Feminism;从后殖民女性主义的角度解析《喜福会》
8.An Interpretation of the Joy Luck Club from Post-colonial Perspective;从后殖民主义的角度解读《喜福会》
9.Amy Tan and the Mother-Daughter Relationship in the Joy Luck Club;谭恩美及其作品《喜福会》中的母女关系
10.Chinese Images in The Joy Luck Club and the Cultural Interpretation;《喜福会》中的中国意象与文化解读
11.Multi-Voice Symphony: A Preliminary Interpretation of Joy Luck Club Based on Dialogism;多重的交响——试用对话理论解读《喜福会》
12.On the Duality of Chinese Immigrants in The Joy Luck Club;《喜福会》中移民身份的双重性(英文)
13.Antagonism and Fusion;对峙与融合——论《喜福会》的叙事魅力
14.The Creating of Mother Image and Language Art in The Joy Luck Club;《喜福会》的语言艺术与母亲形象的塑造
15.The Joy Luck Club: The Making of "a Multicultural Man";从小说《喜福会》看“多文化人”理想的实现
16.Deconstructing the Antithesis:A Post-colonial Interpretation of The Joy Luck Club;解构二元对立:后殖民视野中的《喜福会》
17.On the Topic of "Mother-Daughter Separation" in the Happy Union;《喜福会》中的“母女失散”主题读解
18.The subversion and demolishment of patriarchal culture;《喜福会》:男性中心主义的颠覆与解构
相关短句/例句
The Joy Luck Club喜福会
1.Diaspora,Hybridity and Full-sense Translation:The Joy Luck Club as Example;飞散、杂合与全息翻译——从《喜福会》看飞散文学写作特色及翻译理念
2.The Continuous Hopes——Explanation and Analysis on the Meanings of "Joy and Luck" inThe Joy Luck Club;延续的希望——阐析《喜福会》中“喜福”的含义
3.A Harmonious Symphony of Complex Voice Parts--Comments on Rhythm and Ultimate Concern inThe Joy Luck Club;一首多声部的和谐交响曲——《喜福会》的节奏和终极关怀精神
3)luck and wealth and long-lived and happy福禄寿喜
4)Ford Festiva福特·喜庆
5)social preference社会喜好
1.The results suggest that when self-perceived social competence was controlled,a significant cross-lagged effect was found between friendship quality and loneliness,but there was no significant interaction betweensocial preference(or social behavior) and loneliness.结果表明:控制了社交自我知觉的影响后,友谊质量与孤独感存在显著的交叉滞后效应;而社会喜好和社会行为在控制了社交自我知觉的作用后,与孤独感不存在显著的相互作用;社交自我知觉与孤独感存在显著的相互预测关系。
2.571 elmentary school children from grade 3 to grade 5 were used as subjects to investigate the relationships amongsocial preference,friendship quality,passive withdrawal,self-perceived social competence and loneliness,and in addition, to investigate the impact of different level variable of peer relations on loneliness.以571名小学三、四、五、六年级的儿童为被试,考察了儿童社会喜好、友谊质量、消极退缩、社交自我知觉与孤独感的关系,检验了不同水平同伴关系变量对孤独感的影响。
3.The relationships amongsocial preference,friendship quality,self-perceived social competence and loneliness are examined,the mediator effect of self-perceived social competence between peer relationship and loneliness is also tested.以571名小学三、四、五、六年级的儿童为被试,考察了儿童社会喜好、友谊质量、社交自我知觉与孤独感的关系,检验了社交自我知觉在同伴关系变量与孤独感间的中介作用。
6)surprise party惊喜聚会
延伸阅读
喜福会作者:陈韵琳有一只鸭子，他一直不甘心自己是鸭子，因此一直伸长颈子想作天鹅，没想到后来它真的成了天鹅。 电影「喜福会」，是说著四对母女的故事。每个母亲都被她成长中的社会视为鸭子、不值一爱的被轻贱，但她们不甘於这被轻贱的命 运，为自己的命运孤注一掷奋力一搏，终於给了她们女儿尊贵的身份与地位。她们正像伸长脖子的鸭子，终能留给女儿天鹅的羽毛，与充满爱与尊严的未来。四个母亲中就有三个，反应出传统中国文化中对女性的不公平对 待，她们不可能挣脱，除非离开孕育这传统文化的土地；但很奇怪的 是，当她们到了美国社会，挣扎奋斗出另一种人生，想给女儿另一种 命运以后，却发现女儿承袭著自己的过去，用另一种方式重蹈人生的 悲剧，唯一自小反抗母亲的女儿，又特别的会被母亲「我不赞同」的 沈默所干扰，彻底的失去了自信与自我。於是母亲必须跟女儿和解；母亲必须透过讲述自己的故事，赋予 女儿坚强的力量与自信；母亲必须伸出援手，让女儿及早阻止悲剧继 续搬演下去。这种母女间「命运遗传」的关系，将母女间的特殊情感 发挥的很耐人寻味。导演透过最后一个故事，将二十世纪上半叶中国女性的处境，从 传统文化的困境，扩大到战争逃难下身为母亲的悲剧，并用此故事交 代出母亲给女儿天鹅毛的深深祝福；而这个天鹅毛的比喻，也将所有 的故事画龙点睛的串连成一体。因为电影专心著重母女关系，看这部电影无法避免的，会让女性观众，被引入自己与母亲的关系的思考中，感动之余，也会想说说自 己的母亲、以及成为母亲的自己的故事。片名：喜福会(the joy luck club)导演：王颖演员：tsai chimtamlyn tomitafrance nuyenlauren tomlisa lurosalind chaokied chinhming na母亲甲她五岁那年，在母亲、媒婆和大户人家的共同协商下，订给了这 大户人家作媳妇。她仍跟母亲住在一起，但从此母亲用著「你是别人家的人」来对 待她，诸如提醒她：「别吃那么快，人家会不要你！」......处处不 忘提醒著，她已不在是母亲家的人。母亲说，不是不再爱她，只是不 敢对已经不属於自己的人有任何奢望。她越是长成亭亭玉立，母女俩 越是经常泪眼婆娑、对看无语。终於，到了她得要离去的日子。送往婆家的前一天，母亲跟她说 ：「你耳朵比我大，将来一定比我有福气。以后不管发生什么事，绝 对不要忘了你自己是谁。」次日清晨，婆家派人来接她。父母全家行李都打包好了，只等把 她送走，便立刻启程南下找生路去。母亲说：「你已经够幸运的了。 」的确，这种穷人家的女儿，多少是根本养不大、或者早就卖掉不知 死活了呢！她好歹是跟著母亲，又正正当当被送进婆家的——虽然根 本不知道自己到底是嫁给了谁！结婚那天，她披著红头纱等丈夫进来。等待自己的命运的那一刻 ，她决定一辈子记住母亲跟她说的话：「永远不要忘记自己是谁！」她嫁给了比自己小很多的小男生，结婚当夜就拿蜥蜴吓她，他又 正值讨厌女生的年龄，因此不准她睡床上。但她后来因此糟了殃。她在婆家的身份地位，是用肚皮里生不生 的出儿子来决定的。她无法让小男生对她有任何欲念，她当然不可能 受孕，她因此被婆婆三天两头的打骂。最后，她用了精明的伎俩，让自己脱身。她无意间听到女仆跟拉 车夫的对谈，知道这可怜的女仆从拉车夫受了孕，车夫却抵赖不认。 她便利用婆婆迷信祖宗的弱点，告诉婆婆整桩婚姻都是错的，是媒婆 贪钱的结果，祖宗中意的媳妇是那女仆，而且还让她受了传宗接代的 种。就这样，两个原本永不可能翻转命运的女人，竟神奇的翻转命运 了；女仆成了明媒正娶的大户人家大太太，而她，得到一张赴上海的 车票。能用诡计挣脱自己原本会不幸一生的悲惨命运的女人，是强韧而 精明的，但这种强韧精明，碰到自己的女儿，就是场大劫难了。
