语体风格,style
1)style[英][sta?l][美][sta?l]语体风格
1.Formalstyle and informalstyle——A brief analysis of the differences ofstyles;正式语与非正式语——浅谈语体风格的区别
2.Prose, with its specificstyle, presents a directly-perceived beauty before the readers at first sight.它主要是受创作主体个人的性情、用语习惯、审美观念等条件的制约,因而,散文的语体风格是独具特性的,既有平和质朴的叙述语和自由随意的谈话风这样本色率真的语体风格,又有清新典雅的诗化语和铺张渲染的激情语这样浓墨重彩的语体风格。
3.This paper makes a contrastive study on the two translations On the Teacher(Shishuo)from three perspectives:retention of the source textstyle,comprehension of the source text and correctness in expression as well as flexibility and cohesion/coherence in sentence and text translation.本文从原文语体风格的处理、原文理解和词汇概念表达上的准确性以及句章翻译的灵活性及其衔接与连贯三个方面对唐代著名散文《师说》的两种英译本做了对比研究 ,并提出杨宪益夫妇的译文要比谢百魁的更地道、更能为读者所接
英文短句/例句
1.A Comparative Study of the Styles Between Officialese and E-language;公文语言与网络语言语体风格之比较
2.Formal style and informal style--A brief analysis of the differences of styles;正式语与非正式语——浅谈语体风格的区别
3.The Differences of Style between Party Organ and Metropolitan Daily;党报和都市报报道语体风格差异研究
4.The Reproduction of Leisure Style in the Translated Versions of FSLJ;《浮生六记》两译本中娓语体风格的再现
5.Styles of Language and Their Dramatic Effect in Hamlet;《哈姆雷特》的语体风格及其戏剧效果
6.The Style of the Liu Yong s Ci and its Influence of the Song Ci;柳永词的语体风格以及对宋词的影响
7.An Analysis on Untranslatable Phenomena between Chinese and English;从文化角度和语体风格看英汉语言的不可译性
8.Varieties,Registers and Translation;语体、语域与翻译——英汉翻译风格纵横谈
9.A characteristic feature of Attic Greek.雅典式的习语，文体，风格等古希腊雅典个性风格
10.The changes of news writing style is under the influence of the times, the national trait and the individual writer.新闻语体的语言风格的变异，受时代风格、民族风格和个人风格的影响最为明显。
11.A study of foreign language learners cognitive style in multi-media classroom;多媒体课堂中外语学习认知风格研究
12.The English style of writing & it s subjective factors & objective factors;英语文体风格及其构成的主、客观因素
13.On the Prose Style and Linguistic Style of WANG Zeng qi s Novels;论汪曾祺小说的散文体式和语言风格
14.Classical Chinese with a Style of Placidity:On the Art of Essays Completed under the Window with a Mountain View文言语体和冲淡风格:《山窗小品》论
15.Z Language and Formalization of Software Architecture StyleZ语言与软件体系结构风格的形式化
16.Cognitive Style and Second Language Acquistion学习主体的认知风格与第二语言习得
17.A certain style element does not reflect.某一种风络要素并不能体现语言风格的全貌。
18.The Formation of News Report Language Style in Terms of the Cross-Style News Language从跨体式新闻语言看新闻报道语言风格的形成
相关短句/例句
network language style网络语体风格
3)literary and language style文体与语言风格
4)child language style儿童语体风格
1.This paper makes a study on the E-C translation ofchild language style from lexical aspect.本文从词汇方面探讨儿童语体风格英译汉的技巧与方法，指出译者必须遵循“信、达、切”的翻译标准，在英汉翻译中利用词汇扩大、叠音词、俚语和拟声词等手段显示译文的儿童语体风格；还论述了儿童语体风格技巧的运用是翻译标准“信、达、切”的重要体现。
5)On the style of register语体风格浅论
6)speech style话语风格
1.On Confuius sspeech style and the cause of formation;试论孔子的话语风格及其成因
2.Many of her works have become the magnum opus of this column due to the peculiarity of herspeech style.在崇尚"理性、平衡、深入"精神的央视《新闻调查》栏目中,有一位卓尔不凡的记者型女性节目主持人柴静,由于其话语风格所具有的独特性,她的许多作品已经成为此栏目的代表作。
延伸阅读
语体诗1.用口语写的诗。
