100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 裕仁宣读投降书的时候 为什么日本老百姓听不懂?他说的什么话?

裕仁宣读投降书的时候 为什么日本老百姓听不懂?他说的什么话?

时间:2022-05-21 19:12:08

相关推荐

裕仁宣读投降书的时候 为什么日本老百姓听不懂?他说的什么话?

日本人宣布投降的那一天,相信所有的中国人都永远铭记在心,那一纸投降书正式结束了二战,人民不再需要躲避战火,也不再流离失所,总算要开始新生活了。其实日本的投降比德国要晚了整整三个月的时间,这三个月里,日本是怎么想的呢?

他当时是在思考怎么才能给自己一个体面的台阶下,最好是能和苏联商定一个协议,上面的内容则是用中国东北的权益,换苏联保持中立,毕竟这结果总是比被迫投降要强很多。只是没想到,对面的苏联早就准备好要向日本宣战了,只不过有些顾虑,所以对日本的这个建议回答得比较模糊,让日本还以为自己真的有这个机会。

结果,苏联确实向日本宣战了,而且没多久,原子弹降落,让日本人终于看清现实,只能被迫选择投降了。投降的诏书,是由他们的内阁首相起草,到那天由天皇宣读的。8月15号如期而至,所有的日本老百姓都已经跪在那里准备好听天皇的演讲了,但是这中间却有一件我们外人没看懂的事情。

那就是天皇在演讲过后,所有人都不知道他说了什么,而是在播音员对其演讲的内容进行过一番翻译之后,百姓们才知道刚刚说的是什么意思。那么为什么他们天皇宣读的投降书,日本人自己都听不明白,难道是用中文说的?

这一点要从天皇在日本的地位说起。天皇和我们的皇帝不太一样,我们说皇帝是天子,但是那也只是一个信仰,并没有什么实质性的行动,但是日本就不一样了,他们的天皇被认为是神仙派下来的代表,而且他们还真的是这么做的,因为他们的天皇是有一套神仙语言的!天皇的这种特殊发音叫做鹤音。

本来这语调就已经不太一样了,再加上诏书的内容还都是用文言文写出来的,非常难理解,所以这两项加在一起之后,老百姓就一点都听不懂了。所以裕仁天皇在宣读完投降的诏书之后,由专用的翻译将其翻成通俗易懂的话给百姓听。那么天皇会不会说一般的日语呢?那是当然啦!他还真以为自己是神仙呀!只是为了保持自己的地位和神秘感,才故意这么做的。看来天皇也不太好做,还得专门再学一门语言。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。