黄侃在北大教《文学概论》课时,每次上课必对白话文批判一番,然后再讲古文。50分钟上课时间里,前30分钟一般用于批判白话文。有一次在课堂上,为了说明文言文的简洁,黄侃随即拿胡适举例子说:若胡适丧妻,家里人拍电报来说“你的太太死了,赶快回家啊”,长达11个字;如用文言文,则只需“妻丧速归”4字即可,这样电报费可省去2/3。
另有一次,黄侃和胡适一起出席一个宴会,在会上,听胡适和旁人谈起《墨子》,黄侃立即用“白话文的漏洞”调侃胡适说:“现在讲‘墨子’的,都是些混账王八。胡适的‘老子’也是混账王八。”胡适听后不满,认为黄侃是在借学术争论侮辱他的父亲。黄侃却否定他在侮辱胡适的父亲,并回答说:“原来你心目中还有《老子》,那你就不是《墨子》的信徒了。”
贾晓明