【厦大进一步研发智能语音系统：实现普通话闽南话无障碍交流】闽南话被称为“最难学的方言之一”。近日，国外互联网企业家马克.扎克伯格的一段视频在网上引起了大家的关注，视频中，扎克伯格展示了最新的AI翻译技术，可以实现闽南话和英语的无障碍交流。事实上，早在，来自厦门大学的科研团队就推出了会听、会说、会写的闽南话智能语音系统。
实现普通话闽南话无障碍交流
厦门大学的闽南话智能语音系统出自信息学院洪青阳和人文学院许彬彬的科研团队之手。这个系统到底能做些什么？上午，在信息学院实验室，洪青阳向记者做了演示。
不仅听得懂、说得清，这套系统还会写，可以实现文字和闽南话的互相转换。洪青阳团队认为，从现有资料看，扎克伯格发布的这项技术只是语音到语音的翻译，没有涉及文字。比如，不能形成识别文本，要延伸到其他应用就比较难。在这点上，厦大版闽南话智能语音系统“更胜一筹”。
经过不断的迭代升级，目前厦大的这套语音系统不仅可以精准翻译，还可以识别不同地区、不同口音的闽南话。这要归功于科研团队建立的庞大语音资料库，里面有足够多不同人群、不同口音的语音，并及时扩充词典和语言材料。与此同时，系统后台要不断完善算法，以便学习更多口音和生僻词汇。
普通话和闽南话混杂系统预计年底上线
眼下，研发团队还在开发多语种和方言混杂的智能系统，其中，针对普通话和闽南话混合语音的转换技术预计将在年底上线。
厦门大学信息学院副教授 洪青阳：一个是识别要准，一个是要看得明白。这里面两大挑战都整合在一套系统里面，后面还要更强大，也就是有普通话跟闽南话混杂的。我们内部已经有研发了一个版本，还没正式发布，普通话、英文、闽南话三种语言合起来的，这是我们下一步的目标。
结合硬件设施持续推广
目前，厦大团队的闽南话智能语音系统已经上线，通过小程序和APP，就可以实现闽南话和普通话的无障碍沟通。同时，经过定制化处理后，系统还被应用在一些特定场景里。
厦门大学信息学院副教授 洪青阳：比如乡村的喇叭，农村需要闽南话播报，输入文字就可以直接播报出来，这个很便利，更多的我们还是希望走进千家万户，更多的可能会结合一些硬件，让小孩子可以直接操作，相当于一个益智玩具，真正让更多人感受到方言AI技术给他们带来的便利。
#闽南语##闽南话##闽南语翻译##厦门头条#
编辑｜王贵溪 来源｜厦视新闻
“我再也不回中国了，你们一定要像我一样，嫁到印度，过得十分幸福。”这就是原来的厦门大学学霸郑墨沫，远嫁印度，成为印度人后说的一段话。
可下场却让人意想不到。
郑墨沫是厦门大学的高材生，在时，得到了机会去国外深造。
父母一心一意把她培养成才，没想到她居然在国外深造的时候，爱上了一个印度帅哥拉杰。
两人都会说英语，这让郑默沫有很大的成就感，觉得和国外的人交流没有障碍。
而这个帅哥嘴巴甜，也很会哄女孩子，没多久，这个郑墨沫就沦陷了，坠入了跨国恋的爱河之中。
两人相爱的事情，被父母知道了，父母十分反对女儿找了一个外国人，尤其是觉得印度的男生，都是家中好几个。
“女儿啊，我听说他们家乡的男人，都可以娶妾的，国内这么多的优秀男生，你为什么偏要嫁到国外？”
郑默沫和男友已经私定终身了，觉得跨国恋也没有什么不好的，就一直说这个男友十分好，家庭也不错。
可是父母根本不同意他们的婚事，女儿是高材生，毕业了就应该回国就业，不谈为国家做贡献，至少也要嫁在国内吧？
大吵一架之后，这郑默沫就不顾家里的反对，为了心目中的爱情，就硬是要跟着男友出国。
家里的亲人都说那边的人，最多能娶四个，她还说：“如果可以，我都想把闺蜜介绍给我的男友，我不介意。”
于是，他们就去到了印度举办了盛大的婚礼，可是所谓的盛大，那也是和这边的乡下差不多。
可是，一到了那边，就得按照人家的规矩行事，生活习惯上，也有改了。
丈夫说：“你怎么能用筷子吃饭呢？”
按照丈夫家乡的习俗，这会左手就是用来上厕所的时候，洗屁股的，而右手，才是用来抓米饭吃的。
很多人不懂为什么要用手抓米饭吃？
可是丈夫告诉她：“用手是可以感受到了米饭的温度，可以和米饭接触，这也是感恩大自然的馈赠。”
没办法，嫁鸡随鸡嫁狗随狗，郑默沫只能跟着丈夫一起手抓饭吃。
然而郑默沫却各种鼓吹：“这是人家的传统文化，用手不用筷子，那是节约木材不浪费。”
文化的不同没有关系，可是你不踩高拉低啊，你一嫁过去国外，就开始贬低培养自己的“黄土地”，这万万不行的。
然而，网友说：“你丈夫不会被人看不起吧？”她却十分高傲地说，自己的丈夫是高种姓，这在当地是十分吃得开的。
而且出门的时候，婆婆还要求她不能穿露肩膀的衣服，她也只能默默承受，可能是被洗脑了吧，一直夸恒河水清甜。
没多久，网友就看到了她的鼻子上打上了一个耳环一样的东西，她说：“这边十分自由，文化更好，我觉得自己掉进了幸福的天堂。”
可是这一句话，在后来的就打脸了自己。
因为疫情的问题，那边的情况更加糟糕，一家人迫不得已，只能赶紧去了国外避避风头，担心家乡的医疗资源不够用。
所以，就从印度搬去了米国，可是没想到了，这到过米国也更加糟糕，而且情况依然没有好转，走到哪里都是不容乐观。
在网上直播的时候，看到了国内的情况得到了改善，而且一天比一天好了起来，大家都出去旅游潇洒了。
她这个时候却后悔了，还说自己想回来，想家了，网友表示：“谁欢迎你回来了？好死不如赖活着，有本事你就在那边生老病死。”
可郑墨沫依然我行我素，哪怕引起公愤也不在乎，还各种称赞她的丈夫，有情调、浪漫等等。
但如今的情况，她的日子真的是煎熬啊，网友说恒河水那么厉害，还跑去国外做什么？
如今，父母在国内也见不到这个女儿，本来花费了家里的积蓄，培养她成才，等到以后可以好好孝顺老人家的。
可是老人家只能偷偷抹眼泪了，当年是父母的小棉袄，如今却是别人披着羊皮的白眼狼了。
真的是太讽刺了。
而真实的原因是，婚姻出现了问题，丈夫对她的感觉渐渐冷淡了，也没有过度地宠爱她，而是打算迎娶新的。
她自己断了它自己的后路。
那么它这辈子都不可能再饮故乡水，也无法再次踏上它曾经污蔑生养它的大地。
想回来，也就只能梦里归来了，就像凤姐一样，罗玉凤在美国工作了，为了生活不得不低头，修了的脚趾甲。
出国时她说：“我宁愿死在米国也不回去。”后凤姐说：“这边的生活猪 狗不如！”
因为所谓的外国好，其实真的不是那样，那是富人的体验，而一般人去了就是受苦受难，真的不如国内香，如今凤姐也回不来了。
小编认为吧，都是这些人咎由自取。你可以出去，也可以不回来，但是你不能诋毁和吐槽，生你养你的土地，真的不应该。
出去的，我们也不会欢迎你回来了，自作自受。只能说落得什么下场都不值得可怜。
你们认为呢？
大家有何看法？
#娱乐聚焦#
#娱乐#
一位农村女孩写给马龙的信：有人粉你的颜值，有人粉你的技术，我唯独粉你的品质。
马龙：你好！我是一个农村的女孩，我仅从东京奥运会认识到你，那一年我正值高二，我看到巨星没有落幕，时代没有终结，伤病没有打倒，创造无限可能，让我满腔热血慨叹谦虚，热爱，坚持，努力你完美诠释了，高三的每一天我都很累，倒计时的每一天，每一份试卷我都想去放弃，但我想到了那个热爱打乒乓球的你啊！我沉下心，我满怀希望，我发誓要学习你身上的品质，终于我度过那段热泪盈眶的日子，在今年七月份我被厦门大学录取，一年前我是一个连一本都考不上的女孩，如今我圆梦厦大，我想对你说句谢谢！在今年暑假的每一天我都坚持运动学英语制定考研目标，有人粉你的颜值，有人粉你的技术，我唯独粉你的品质，诠释热爱，人生处处充满未知，你是人不是神，得与失是家常之事，你站在球台的每一分钟都是在挑战自己，希望你赢，但更希望你乐观开怀，身体健康，没能与你相见，没能手握你的签名，没有到场给你加油！我错过了太多，可能一辈子你都不会知道你有我这样一个球迷的存在，但我有一个榜样的大人物支撑着我，就是你啊！十八年来我收到最好的礼物就是你的出现让我创造了可能，今年才了解到你的传奇经历，才明白千锤百炼的你受过的苦，流过的汗，绝地求生，年龄是心怀热爱的人最不畏惧的，你一路走来，风华正茂，生活不辜负你，你一定不要放弃自己，最近看你的比赛失利，但你的时代未被终结，只要你手握球拍，坚定自我，你就是最完美的，不能被打倒，不能否定自我，之前看到你会不自信，但是信心是一个人最大的力量，用你的热爱去拼，用你的技术去闯，用你的坚持去杀，累了有你的家人，有你的球迷，我们携手同行！马龙，我怎么可以在最晚的时间才认识你，我的青春有你，你知道我有多么快乐吗？我是一个只能在背后支持你的人，你就一直往前走，抛开一切，去追寻自己热爱的，我们一起等我努力四年圆梦北京大学！
可能这封信会石沉大海，不会有回信，但我多么希望你能够看到啊！
微评：这就是球星的榜样力量——沉稳、自信、坚持、努力。龙队如果知道一定会为你感到高兴，也一定会欣慰，马龙的精神，做好自己感染他人，是多么强大的力量！
，一位容貌姣好的中国女子在美国的房子里，烦躁地看着手机。那时正好是疫情最严重的时候，她正在申请回国，申请了3次却都不通过。她的印度丈夫却抱着自己的正室破口大骂，看得出来她似乎并没有自己说的过得这么好。
这名女子就是不顾家人的反对，嫁到印度的厦门大学毕业的女生郑墨沫，之前她还发布了一个言论“珍爱生命，远离中国。”
然而现在却哭着要回国，究竟是怎么回事呢？
1985年，郑墨沫出生于福建的一个普通工人家庭。
小的时候，父母带她去参加朋友的婚礼，在那里，新娘嫁给了一位外籍英语教师。
郑墨沫听着他们说着叽里咕噜的外语，眼中发着光，那时的她，下定决心将来也要嫁个外国的有钱人。
于是，她开始发奋学习，特别是英语，自此，她的成绩突飞猛进，渐渐成为了别人家的孩子。
从此后，还上小学的郑墨沫加倍努力学习，尤其是英语，几乎每次考试都是满分。
，郑墨沫考上了厦门大学的金融专业。
这时候的她知道自己已经朝着自己的目标迈出了一大步，同时，因为她的美貌，不乏男同学的追求。
但是，她看都不看一眼，一心要出国。
终于，在4年后毕业，得到了去法国读硕士学位的机会。
1年后，她作为交换生，前往美国加州大学伯克利分校学习。
在这里，她认识了印度小伙拉杰·辛格。
在聊天的过程中，她得知辛格是印度的高种姓。家里有很多产业，富得流油。
于是，她更加主动地靠近辛格，在学校，也会跟着他出席各种场合。
然而，郑墨沫的父母却十分忧心，因为印度的经济落后，环境也差，不希望自己的宝贝女儿就这么嫁到这样的地方。
但是，郑墨沫努力了这么多年，就是为了嫁外国有钱人，她怎么可能放弃这样的机会。
在她的软磨硬泡下，她的父母尽管非常不同意这门婚事，但是山高地远，他们也没办法做什么。
随后，郑墨沫跟着辛格去印度见了他的父母。
在她满怀笑容地到辛格家的时候，他的父母却满脸的冷淡，原来，辛格早已有妻子，郑墨沫嫁过去之后，也只能当小妾。
这对于郑墨沫来说，绝对是一个打击，毕竟在中国，是一夫一妻制，到了印度，不仅一夫多妻，还连正室都做不了。
不过，她又觉得自己想要的不就是富裕的生活吗？对于自己一直以来所坚持的女权，好像并不是不可以放弃。
所以，她没犹豫多久，就同意嫁了。
在印度的婚礼，举办了三天三夜，让她风光不已，她的内心十分满足，觉得自己嫁对了。
她嫁给辛格之后，就加入了印度国籍，还把自己的姓氏改成了夫姓，辛格莫默。
之后，她经常晒自己的豪门生活，奢侈的装修风格，豪车，红酒。
后来，她为辛格生了一对儿女，所有人都以为她会母凭子贵，没想到有知情人透露，她经常被婆家嫌弃，还遭到丈夫的家暴。
但她却一再掩饰说自己和老公感情很好，婆婆对她很好。
之后的几年，她的言论越来越偏激。
贬低中国，一个劲儿地夸印度，说印度人很文明，不会随地吐痰。
印度人用手吃饭的习俗被她解读成，印度人左手入厕，右手吃饭，卫生环保还不长痔疮，比国内用筷子吃饭更加干净，更加环保。
现在，她的社交媒体账号已经被封了，真的让人大快人心。
自从疫情开始，郑墨沫一直想办法回国，不知道她有没有后悔当初那样对待自己的国家呢。
不过，这就是她先前所种下的因果，怨不得他人。
你们觉得呢？
林语堂曾经把鲁迅在厦门大学的处境，比喻为一头白象。这是一个英语里的典故，意思是“既是珍贵的礼物，也是沉重的包袱”。
对于左联，鲁迅也是一头白象。对外，鲁迅撑起了左联的大旗；对内，也毫不客气地批评。尊敬者奉为旗帜，抵制者斥为绊脚石。
在左联成立大会上，鲁迅即批评创造社、太阳社，告诫他们：“不要现在从左面上来，将来从右面下去。”
后来鲁迅还批评：“有些所谓革命作家，其实是破落户的漂零子弟。他也有不平，有反抗，有战斗，而往往不过是将败落家族的妇姑勃谿，叔嫂斗法的手段，移到文坛上。”
儿行千里母担忧。邻居家的女孩儿，厦门大学毕业，然后去英国留学。刚刚出去了一个多月。今天再给我说看到女儿写的日记。她哭了，她既欣慰女儿长大了，能够独立生活了，又心疼女儿。这是一个厦门大学毕业然后出去留学的一个姑娘呢在英国第六周的生活日记
11月2日7:10
第六周周记.
近期品成功的的四次饭菜。
活的功碎一点点在眼前展现，以前去超市零食区是我的主场，其至这么多年来我都不知道食材的价格。但现在进超市却是货比三家，考虑做饭营养均衡以及每餐的安排。开始深刻体会到负责家庭餐饮的妈妈有多么辛苦，也已经能够搞清楚炒菜之前需要先腌肉，料酒去腥生抽增味蚝油提鲜，溅油也习以为常。也模仿爸爸每天主动收拾垃圾收拾房间，一步步接近生活的本质。
虽然才离家一个多月，可却越来越能够照顾自己，成长的速度连我自己都惊叹。可以自己扛着5升的矿泉水走两条街区，也能够自己去办银行卡发邮件搞定一切。不知道是从多久以前发现，只要一踏出家门，我就是个大人了啊。
突然想起之前跟爸爸妈妈通话，他们笑我说我怎么跟那些报喜不报忧的孩子不一样，有什么事都说出来让他们担心。但其实我只是想要让他们了解我多一点更多一点，让我们的代沟小一点更小一点。毕竟那些好的方面都能轻轻松松展现，而生活的苦楚才是无人诉说。
更能体会家庭和学历带来的差异，也更觉孤独。不愿花费时间进行无聊的社交，不愿为了附和打乱自己的节奉，不愿被不相干的事情影响心情，更不愿意故意合群。坚持自我并用温和的方式去面对和处理，已经是我最大的善意。
毕竟留学是为了学习，而不是被所谓的留学圈困住思维。有太多身边的人认为拿到留学学历就一劳永逸，也有太多的人相信留学的研究生学历可以完全掩盖本科学历的不足。但985毕业也有打工的大专也有成功的，哪有那么多盲目自信啊，一步步慢慢的谦虚的努力才是我的态度。原来人真的越长大越难以找到同类。
渐渐可以不再纠结上课听不懂这个问题，因为本质上我是在学习专业知识，而非英语。能够去认真学习自己的专业已经很难，更不必纠结语言问题。英国的课掌更注重学生思考和表达的过程，往往没有标准答案，可以说不管你是什么样的，这里都欢迎。同时因为线下都是讨论课，多数时候讨论的都是些我认为不太重要的话题，更像是英语口语练习课。但我真的不擅长在一组人中输出自己的观点，因为总是跟别人的想法和逻辑不一样，不被理解是常事。留学的班级里有经验的从业者很多，二硕的也不少，大家在教学上都颇有见解，所以很多时候我更愿意做一个安静的聆听者，去汲取别人的长处。
