大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——不伦不类， 这个短语的英文表达是：
be neither fish nor fowl 非驴非马，不伦不类
We require a solution that directly deals with the issue at hand, but the proposal that has been put forward is, to my mind, neither fish nor fowl.
我们需要一个直接处理当前问题的解决方案，但在我看来，所提出的建议不伦不类。
The car that they drove up in was neither fish nor fowl. It must have been made out of spare parts.
他们开来的那辆车不伦不类。它一定是用零件拼凑成的。
This proposal is neither fish nor fowl. I can tell what you e proposing.
这个提议不伦不类。我看不出你的提议是什么。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
一首用散文体写的诗，不伦不类，(竟)被称为散文诗。
