说到方言,国内大部分地方的方言,或多或少都可以寻觅到古汉语的身影,不过横跨我国东北、华北、西北三大地区的内蒙古,当地人民说的话,却是跟汉语非常不一样的,几乎找不到和汉语有半点关联。尤其是内蒙古的磴口方言,着实有点意思。
在广袤的内蒙古境内,位于河套平原西端的磴口县算是非常小的一个地方,从古至今,在诱人的沙漠平原风光下,许许多多的游牧民在这里繁衍生息,快乐生活。
磴口方言非常的有意思的地方,在于它的语音和声调上。就方言体系来说,磴口方言系晋语分支,不过是属于内蒙古片区的,通俗来说就是西部内蒙古的方言。
相比于大家非常熟悉的普通话,磴口方言无论是在声韵母的发音上,以及声调的控制上,都显得很不一样。
这里方言得声调主要用的是古入声调,如此一来就不是只有普通话的四个调类了,此外调值也是有着当地标准的。估计,有点晕了,来几个磴口方言的例子,你就会发现差别是真大!
在磴口方言中:太阳说“阳坡”、中午说“晌午”、上午说“半前晌”,这些算是比较好理解的,有点像西北地区的方言。
接下来再来一些,感觉完全不着调的,估计会让人一头雾水的感觉:表达住的豪华气派用的是“青蓝雾罩”一词;
表达平坦以及修长的意思,用的是“展油活水”一词;表达做了一些不合适的事情和说了一些不合适的话,却不自知,则用“本眉楚眼”等等,还有很多类似的,表达的意思很丰富,但是文字却非常的简洁。
此外,还有一些经常使用的短语,比如问人去哪儿了,磴口方言就说“喀哪个来来?”;干什么去了?,说的是“作甚喀来来?”,诸如此类的还非常之多。
果然是方言不适合用文字表达,感觉上还是差了不少的,不过大家可以了解一下之后,与当地人沟通的时候特别注意下,就会发现简单的几个字瞬间变得非常有趣了。
内蒙古磴口县的方言形成,有着比较深远的历史原因。
甚至可以说这里的先祖也并不是现在大家认为的内蒙古人,而是来自陕西等地的贫民。早期这里曾是毫无人烟的荒凉之地,直到那些来自陕西等地的贫民的到来,这里才慢慢被开垦成型。
再后来,山西等地的商贩出现,加上这里优越的自然环境,由荒地慢慢变成适合人民居住的村庄,时间久了这些人之间的沟通和交流便形成了初步的磴口方言。
后来,磴口还迁入了甘肃、宁夏等地的诸多人口,初步成型的方言在更多的外来人口的迁入之下,迎来了又一次的大融合之后,便形成了现在大家听到的磴口方言。
这也就是为什么有些磴口方言,似曾相识,浅显易懂,朗朗上口,有些却又是非常难以捉摸了。