100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 小学生爱背古诗却不会翻译 老师给出解决办法 语文成绩很快提高

小学生爱背古诗却不会翻译 老师给出解决办法 语文成绩很快提高

时间:2022-10-10 15:36:24

相关推荐

小学生爱背古诗却不会翻译 老师给出解决办法 语文成绩很快提高

快乐学拼音,轻松学语文。

不知道从什么时候起,背古诗成为了小学生流行的语文学习方式。在入学前不背上100首唐诗,都不好意思说上过语文启蒙。古典诗词是我们传统语言文化,也是文学的经典宝库,通过古诗词的学习,可以提高我们的文学鉴赏力和语言表达能力,更好地掌握语文学习的知识点。不过在我的教学实践中,也遇到过特别喜欢背古诗词的学生,就是单纯的喜欢爱背诵,你要是问刚才背的是什么古诗?孩子就会摇摇头。

小学生爱背古诗是个好习惯,说明孩子的记忆力很好,可是我们学习古诗词不是光会背就可以了,更重要的是要理解古诗的意思,能够体会诗人的情感表达,甚至有更高的能力要求,对于古诗词的修辞手法和表达方式,还要会灵活运用。对于低年级的小学生,理解古诗词是非常有难度的,古人的生活和表达方式和我们距离太远,想准确地翻译或者理解古诗词的意思,我分享几个教学经验。

1、 反复诵读古诗词,先理解诗词的意思

语文课本里的古诗词,由老师带领,逐字翻译讲解,可以比较完整地了解古诗词。对于课外阅读,如果我们读到了课本里没有的古诗词,也没有注释,该如何理解呢?首先我们可以反复诵读一下,通过诗词的韵律、字词的表达,不认识的字可以查字典,不懂的句子也可以通过网络搜索,首先就是要理解古诗词的意思。反复读诗,琢磨诗句的意思,探索诗人写诗的背景,了解故事的起因发展和经过。

记忆力好的小学生,通过诵读很快能够把古诗词背了下来。除了老师和家长的讲解,如何教给小学生自己去探索就是培养独立学习的能力。我们应该向孩子们传达这样的学习意识,背诵古诗词,是为了让我们更好的学习古诗词,理解古诗词,运用古诗词,并不是拼谁背得多,语文就能学得好。家长若能给孩子创造一个良好的古诗词学习环境也不错,但是一定要明确学习方向和目标。

2、 通过对诗词的理解,我们学会复述和表达

古诗词背了一大堆,不理解不会翻译的小学生,实际上还是没有对古诗词有所理解。我们学习《天净沙·秋思》的时候,是很难让小学生理解诗人马致远“断肠人在天涯”这样郁郁不得志的情感表达。西风瘦马、夕阳西下,怕是要到怎样凄凉的景色中才能体会到的一种失意。但是我们可以教给小学生去复述和表达,通过理解诗意,用白话文再讲一遍,加上自己的理解和处理,这样翻译起来就不会觉得难了,也能很好地理解。

古诗词的学习,我们不光是了解诗意,诗人写诗背后的故事也挺有趣的,可以引导小学生自己去阅读和了解,能够激发学生学习语文的兴趣。语文学习不是比谁会背课文,多了解课本之外的故事,才是积累语文学习素材的根本。学好古诗词,我推荐大家看看这套书,除了小学阶段必学的75首古诗文言文,还有翻译、诗人的背景、诗歌背后的故事等内容可以了解,是一套配合学小学语文学习的教材书。

3、 结合诗人的情感表达,对古诗词讲述的故事进行扩写

对于小学高年级段的学生,我在日常的语文教学中,希望学生们都能提高一些想象力和写作能力,会让孩子们在学了古诗词后进行扩写,结合诗人的情感表达方式,他还会发生哪些故事是诗中没有反映出来的,学生们可以写一写。扩写,可以在准确翻译的基础上,加上想象力的助力,编写更多的故事情节,以达到提高语文综合能力的目的。

比如,我们学完《天净沙·秋思》后,看到了古道西风瘦马,夕阳西下后,夜晚来临还会发生什么故事呢?断肠人为什么会一个人浪迹天涯呢?展开丰富的想象力,你就会发现,五年级的小学生个个都是编故事的能手。学习古诗词的目的也就不是疯狂背诵了,而是更好地把语文运用到生活中去。怎样通过背诵古诗词提高语文学习的能力,大家还有什么好的建议和学习方法吗?欢迎留言评论。

精彩内容,敬请关注我:小岛语文

快乐学拼音,轻松学语文,记录语文教学中的点滴故事。

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。