评论：“武汉加油，中国加油”胜过千言万语，胜过古诗
近一段时间，因为日本捐赠中国的医疗物质时在箱子上写了几句古诗，在网上引起一片喧闹声。感觉国难当头，如此注意力有点跑偏了，而且，部分人的妄自菲薄，一点也不利于振奋精神，鼓舞斗志，战胜疫情。
平心而论，日本在捐赠物资的箱子上写的“山川异域、风月同天”、“岂曰无衣、与子同裳”等诗句，其治愈作用连同捐赠的物质一起，的确让海内外华人为之感动，中国政府有关方面也多次公开表示感谢。
但好事者就喜欢借题发挥。网上的喧闹声，不外乎以下这些：在传统文化的继承和发扬上，中国不如日本了；中国人没有文化，只会喊“加油”，还是引用古诗的日本人有文化；等等，不一而论，甚至夸大其词说什么日本人给中国人上了一课。
且不说日本引用古诗意在唤起两国人民五百年前是一家的亲戚关系，这在中日关系恢复向好的当下确实有其积极意义；也不论据说日本捐赠物资上的诗句，其实都是在日本的中国人出的主意，当然出发点是好的，毕竟文化一脉，中国人容易产生共鸣。
但日本给我们援助，感谢感恩就是了，有必要上升到文化的高度去厚此薄彼吗？毋庸置疑，在继承和发扬传统文化上，日本有值得中国人学习的地方，等到疫情过后有闲暇了，再学习交流也不迟。但现在都兵临城下了，还在哪儿之乎者也干嘛？
民族、国情不同，语言的表达方式难免有异，日本人比较含蓄，连“爱你”都得用“今晚月亮真圆”来表达；而中国人喜欢直奔主题，不转弯抹角，都很正常呀。比较而言，与那些咬文嚼字的古诗比，中国人更喜欢日本执政党自民党干事长二阶俊博的“亲戚说”。
二阶俊博不止一次在公开场合把日中关系比作亲戚和邻居，说日本要举国之力援助中国。这话直抒胸臆，胜过古诗。同样道理，“武汉加油”、“中国加油”这个当下中国最强音，不仅胜过古诗，也胜过千言万语，跟有没有文化一毛钱关系没有。
就是昨天，又有个视频在网上火了。是说日本的一个老芭蕾舞团，演员在舞台上合唱《义勇军进行曲》，最后喊出的也是“武汉加油”、“中国加油”。还有小学生在捐赠现场也这样喊。与古诗相比，作用不同，但窃以为，前者更能即刻拨动心弦。
在中国就更多了，简直是主旋律。有这样一个视频，驰援武汉的货车经过高速路口时，女工作人员把卡交给司机的时候，说“师傅，您的卡，请收好，武汉加油，中国加油”，然后站起来给司机敬礼。这样不仅顺口而且直达人心的语言，听到的人没有不泪奔的。
还有好多视频，比如在送医护人员这些最美逆行者去武汉、湖北的每个包机上，哽咽的广播里，传出的催人泪下语言，最后都无一例外的是“武汉加油，中国加油”。网上新闻也有报道，就连中国的国家领导人，在视察现场，也情不自禁地带头高喊：武汉加油！中国加油！
这就是中国人的表达方式，跟继承和发扬传统文化扯不上，也跟没文化挨不上。“武汉加油”、“中国加油”和古诗，各有千秋，没有可比性。就别胡诌什么日本人给中国开了一个诗词大会，日本“舞文”，我们就别“弄墨”了，当务之急该干什么干什么。
那些杞人无事忧天顷的人，尤其是所谓的专家学者和旅居海外的人，要么位卑未敢忘忧国，在国难当头尽其所能为国分忧。在“武汉加油”和古诗之间就别纠结，别添堵了。你的精神头应该是，坚信中国一定能战胜疫情。坚信多难兴邦，中国的明天会更好！
没有一个冬天不能逾越，没有一个春天不会到来。再重申一遍评论的观点，在这个特殊的时刻，朴实无华的“武汉加油”、“中国加油”，胜过千言万语，也胜过古诗。武汉加油！中国加油！
（东亚信息网日本东京发布）
