问题补充:
看到两个版本的《短歌行》,有一句话的差别:“月暗星稀 乌鹊南飞 绕树三匝 无枝可依”“月明星稀 乌鹊南飞 绕树三匝 何枝可依”
答案:
第二个版本是错误的,曹操在写这首诗时是在月下写的,只有“月明”才能“星稀”.想象一下,当月光很明时,有些光暗的星星就看不到了,所以说是“月明星稀”,当月光很暗时,星星就看的很明,很多.至于“无枝可依”和“何枝可依”虽然含义不同,但是没有明显的相反的不同.我想可能是后人在传抄时出现的失误.
看到两个版本的《短歌行》 有一句话的差别:“月暗星稀 乌鹊南飞 绕树三匝 无枝可依”“月明星稀 乌鹊