英语翻译从前有座山 山里有座庙 庙里有个老和尚在讲故事.

问题补充：

英语翻译从前有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚在讲故事.

答案：

Once upon a time, there was a mountain. Inside the mountain there was a temple. Inside the temple, there was an old monk telling stories.

这样的比较通顺一点.