据新华社报道，在中法两国建交55周年之际，作为中法文化交流的重要活动，“江山如此多娇——三山五园皇家园林光影艺术展”于8月26日至28日在法国巴黎罗斯柴尔德公馆展出，这是“三山五园”文化巡展首次亮相海外。
作为此次文化巡展的活动之一，8月27日下午，“‘一带一路’倡议下的文化遗产创意传承国际研讨会暨第十三届国际文化产业学术年会”在展会现场举行。研讨会上来自中法的12位专家、学者、企业家、政府官员等，围绕“文化遗产的多元保护与创意传承”及“三山五园的文脉传承与创新发展”两个议题展开了主题演讲与分享。
▲ 26日晚举办的展览开幕式及展场中颐和仙境、圆明园海晏堂十二兽首的沉浸式数字体验
北京林业大学三山五园研究团队受主办方邀请，由博士研究生、队长朱强代表团队参会。本次赴海外交流充分展示了团队的代表作品及最新成果，除在展览及研讨会的现场展示了团队绘制的《三山五园盛时图景》画轴和《行走三山五园》原创纪录片，朱强以《守护三山五园，发挥青年力量》为题向在场的国内外嘉宾汇报了北林学生团队成立4年来的科研及科普历程，首次公开发布了团队共同创作的首部园林科普读物——《今日宜逛园：图解皇家园林美学与生活》，并向嘉宾赠送了新书。
▲ 巴黎罗斯柴尔德公馆外景
▲ 北林三山五园研究团队朱强队长做汇报
▲ 现场展示的《三山五园盛时图景》画轴及《行走三山五园》纪录片
在研讨会后，朱强听取了法国社会科学研究院副院长、巴黎第八大学副校长、联合国教科文组织教授阿泽马赫（Azemard Ghislaine）、近代援华法籍名医贝熙业先生之子贝石涛（Jean Louis Bussiere）、中国驻法大使馆公使衔参赞李少平、北京市海淀区宣传部副部长佟志伟、海淀区文化发展促进中心副主任高洁、法国巴黎拉维莱特高等建筑学院研究员邱志平、北京市海淀区图书馆馆长姚光丽、北京大学文化产业研究院创意实验室主任宋亮等在场的领导专家及听众对北林团队在三山五园研究及推广上的评价及建议：阿泽马赫认为，北林团队所做的学术研究十分扎实，内容非常有趣，做出了与众不同的成果，她将会在联合国教科文组织对此进行推广；邱志平老师建议，关于圆明园西洋楼中蕴藏的东西方园林文化值得更加深入地研究；一名在场听众表示，希望能够从中国购买到即将发布的新书。朱强还代表团队与北京大学文化产业研究院建立了初步的合作意向。
▲ 北林三山五园研究团队向李少平公使、贝石涛先生、佟志伟副部长、高洁副主任及郭正雄董事长赠书
▲ 交流团造访法国社会科学研究院并赠书
本次行程还参观了法国社会科学研究院、巴黎中国文化中心、卢浮宫及凡尔赛宫两处文化遗产，交流团已于29日返回北京。朱强认为这次海外交流取得了圆满成功，不仅向外国友人以数字的新形式展示了三山五园中圆明园和颐和园代表性的园林文化及美学符号，交流了两国在文化遗产及数字媒体应用上的进展，而且从巴黎的历史街区、文化遗产的保护及展示中获得了经验，并建立了多个国际合作意向。
▲ 研讨会的中外嘉宾合影及现场
未来，北林三山五园团队还将开展更为广泛的交流及合作活动，旨在通过青年人的力量，将蕴含千年历史文脉的三山五园研究得更深、传播得更远。
图/文 北林三山五园团队 朱强
【 联系我们 】
欢迎投稿████
mail：284913277@ ████
三山五园公众号 sanshan_wuyuan
长按下面二维码即可关注
