原文：
天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。天数极高，地数极深，盘古极长，后乃有三皇。数起于一，立于三，成于五，盛于七，处于九，故天去地九万里。
翻译：
世界开辟以前，天和地浑浑沌沌地成一团，象个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，轻而清的阳气上升为天，重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间，一天中有多次变化，比天、地都要神圣。天每日升高一丈，地每日增厚一丈，盘古也每日长大一丈，这样又过了一万八千年。天升得非常高，地沉得非常深，盘古额长得非常高大。天地开辟了以后，才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一，建立于三，成就于五，壮盛于七，终止于九，因此天距离地有九万里。
从人类的思想意识形成过程阐释神话的含义：
在中医观念中，“神”来自于受孕时的父母两精相博，是统领生命的天真魂灵。从这点上可以推断，神就是人类的意识，神话就是人类的意识中的内容。
《盘古开天辟地》神话就是人类的意识形成的过程。人的生命来源于父精母血，受胎于母亲子宫内，子宫犹如鸡子，形如圆球，内涵丰富的营养，受精胚胎成长的环境充满羊水，浑沌状态，生命处于无意识状态,唯一能确认的是生命的生长本能、生命历程时间的开始或许还存在着集体无意识的东西伴随着父母基因的融合而来，随着生命本能、遗传基因和母体营养供给的相互作用，生命体的感知器官逐步发育生长，个体意识也随之产生。
怀胎十月，呱呱坠地，此时，婴儿脱离母体，自立于天地之间，犹如劈开束缚自体成长的浑沌环境，意识清扬可达天穹，身体沉浊依托大地，活动于天地之间，个体意识和身体机能还很弱小，需要父母的照顾，特别是个体意识完全依赖于照顾孩子的母亲，婴儿初生，身体和个体意识日益成长，日益强壮，开始认知外部世界和形成个体自我意识，从吃、喝、拉、撒、睡到呀呀学语、珊珊走步；从认知妈妈爸爸、爷爷奶奶到接触周围的人；继续延伸到山川、河流、鱼虫、鸟兽，这个阶段一切意识形成和思想思维处于形象认知思维的过程，语言、文字、规矩逐步学习、掌握、积累阶段，犹如盘古日长一丈，天数极高，地数极深，盘古极长；数起于一，立于三，成于五，盛于七，处于九，这个阶段是思想认知抽象思维形成的过程，也是人们学习生活技能、学习社会规范、发展人类文化、提升个体修养、适应环境的主要阶段。
这样，经过三个阶段，无意识状态、初始意识状态（形象思维阶段）、成熟意识状态（抽象思维阶段）与神话故事相对呼应，形象的阐释了人类意识发展过程，可能也是有如此的寓意，神话才具有无限的生命力，从古流传至今。
