原刊于《济南日报》副刊《趵突 》-03-10期第C03版
刘凤诰妙笔抒写“佛山倒影”
■侯林 王文
济南泉水文化是一个丰富博大、斑斓多彩的文化宝库，为弘扬和促进泉水文化的建设，我们从今天起，在本报《趵突》副刊开辟“你没见过的泉水诗”栏目，特邀请济南文史专家侯林、王文为本栏撰稿。二位专家所评介的泉水诗，是他们披阅大量古籍新发现的，不仅是济南历代的府县志及现当代的泉水论著，也大多是新版的收录济南泉水诗最全的《济南泉水志·艺文志》所未能发现并收录的，这些泉水诗多为名家之作，珍贵而罕见。
清代大才子、嘉庆年间的山东学政刘凤诰，过去我们只知道他写出了济南的第一名联“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”，却不知道他还写有四首珍珠泉诗，而且像他的对联一样的精彩。尤其是，这首诗还精妙写下了济南人最为自豪的“佛山倒影”美丽景致。
刘凤诰(1760—1830)字丞牧，一作承牧，号金门。江西萍乡人。乾隆五十四年探花，历官吏部右侍郎。嘉庆六年九月—九年九月曾以太常寺卿、兵部侍郎等任山东学政。在山东学政任上，他“所取文必以根柢六经为主，故所得多积学博古之士，其掇巍科、膺上第、蜚声馆阁者不可胜数。尤以扶持名教为先务，尝请为伏生之后设博士一员。又议及左丘明、郑康成，虽格于部议，而表彰经术、孜孜不倦之心，可以概见。”(参见道光《济南府志·宦蹟》)著有《江西经籍志》《存悔斋集》等。
刘凤诰在三年的山东学政任上，先后送走了吴俊(由布政使护理)、和瑛、祖之望、倭什布、陈钟琛(由布政使护理)五位山东巡抚，而嘉庆八年闰二月上任的铁保则成了送走他的一位山东巡抚，两位文学名家在一年多的时间里想必相处甚洽。嘉庆九年七月，刘凤诰任期届满，铁保邀他同游明湖，刘凤诰即将离开明山秀水的济南，十分不舍，面对红荷绿柳，触景生情，即席赋得联语：“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”，一经出口，艺惊四座，向以书法名世的铁保随即挥毫书就，并写下这样一段文字记载此事：“甲子七月，偕金门学史小集大明湖，金门得句，遂书之以纪一时诗友雅会。”
“四面荷花三面柳，一城山色半城湖”这副名联的诞生故事，在济南几乎无人不知、无人不晓，而刘凤诰在距此两年半前的泉水诗《次太庵中丞珍珠泉庭前喜雪元韵(四首)》，就少有人知了。太庵，即和瑛。和瑛(1740—1821)原名和宁，字太庵、润平，号铁园。额勒德特氏，蒙古镶黄旗人。德保子。乾隆三十六年进士，官至兵部尚书。谥简勤。著有《易简斋诗鈔》《西藏赋》等。嘉庆六年十一月由安徽巡抚调任山东巡抚，七年八月升任兵部尚书。由此可知，本诗作于六年底七年初济南雪时无疑矣。
下面是《次太庵中丞珍珠泉庭前喜雪元韵(四首)》：
七十二泉好，灵渊汇北浔。化为珠万斛，照见佛千心。井养蒸砂气，风翻邃壑吟。公庭方佇雪，茆屋白堆深。
有喜先春信，时寒后岁功。地开齐国大，天贶圣人丰。下尺泽楼上，初阳坎媾中。琼章飞入奏，近辅宿云同。
九牧东方重，高官洁胜腴。手纾名世策，胸握报恩珠。集霰尘封树，听泉漏转壶。诗成朝气净，簷溜挂珊瑚。
闻续道元注，曾经阿耨池。雪踪何处覕，冰骨自家知。贼尽兵休矣，农闲岁望兹。吾民共忧乐，端契吉祥蓍。
四首诗，均极精彩，下面选第一首试析之。
前四句。浔，水边；灵渊，指泉水。这四句的大意是，济南有异彩纷呈、美如珠玑的七十二泉，而济南的地势南高北低，名泉水汇集在城区北部，形成诸多水域，如珍珠泉和大明湖等，这些名泉化为万斛珍珠，清澈地照出城南千佛山的倩影。这里的警句是“化为珠万斛，照见佛千心”，千佛山佛像大都依山而建，面北而立，所以“照见佛千心”何等生动形象，而“珠万斛”与“佛千心”更堪称妙对。这一联，实堪称抒写济南泉水和“佛山倒影”胜景的又一标志性、独创性的诗联。在济南，可以欣赏“佛山倒影”的地方以大明湖为最佳，但在过去城北的水域中，不少处所可以见到千佛山的倒影，例如季羡林就曾在当年北园的荷塘里看到过美丽的“佛山倒影”。
后四句。井养，谓井水供养于人，源源不尽。《易·井》：“井养而不穷也。”孔颖达疏：“叹美井德，愈汲愈生，给养于人，无有穷已也。”这两句的意思是：源源不断的犹如井水涵养般的泉水祛除寒毒之气，使人聪明多智慧；犹如风涛翻滚的泉水，则发出美好的山谷的清音。在此，诗人深情赞美泉水的涵养之功与悦耳之声，而在诗文作品谈到前者亦即泉水的涵养之功的委实不多。公庭，公堂、法庭，此指珍珠泉大院；伫，立也；下雪时气温偏高(据和瑛诗“不冰知地煖”)雪随下随化，很难“立”得起来，所以“方伫雪”已经很不错了，“茆屋”即茅屋，此泛指郊野，眼前虽然是雪花刚刚铺地，而在广袤的原野上，那雪可能下得很大了吧。“茆屋”还有另一意涵，唐人司空图《二十四诗品？典雅》：“玉壶买春，赏雨茅屋”，意即用玉壶买酒喝，而后在茆屋中欣赏那淅沥落雨。这是诗境亦是文人雅致风流的境界。但此处不惟是文人雅意，更多的还是民生之念：他是切盼着甚至想象着这雪下得大一些，再大一些，以滋润禾稼，解百姓之忧苦的。
