《兰溪棹歌》和作者“戴叔伦”,在兰溪无人不知。去年,市文史文献研究会在印行徽州人汪启淑的100首《兰溪櫂歌》时,却意外发现汪启淑的本家、明初诗人汪广洋也曾写过与戴叔伦一样的《兰溪棹歌》。这个发现,在兰溪文史界引起了不小的轰动与争议。汪启淑的100首《兰溪櫂歌》,对考证古代兰溪的风土人情、名胜古迹起到了非常重要的作用,也是兰溪诗路的研究和建设中不可多得的独特文化资源。
兰溪市融媒体中心《大美兰溪》电视栏目给你讲述:《兰溪棹歌》中的诗与远方……
《兰溪棹歌》的作者究竟是谁?
凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。
这首署名“戴叔伦”的《兰溪棹歌》,出自成书于清康熙四十五年(1706)的《全唐诗》,由曹寅编纂。
兰溪的美,自古以来就是诗人的爱,他们留下的千古绝句,对后世研究兰溪的文化历史大有帮助。《兰溪棹歌》可以说是代表兰溪地域特色的“精神棹歌”。去年,兰溪市文史文献研究会众筹再版兰溪首部“文化诗典”、清代汪启淑的奇作《兰溪櫂歌》。在重印这部诗集的过程中,细心的文史研究者在书中找到了一个惊人发现:汪启淑认为,《兰溪棹歌》就是他自己本家汪广洋写的。
清顺治至康熙初年,当时着名文坛领袖钱谦益(1582-1664)编纂过一部《列朝诗集》,流传极少,《列朝诗集》收录明初诗人汪广洋署名的《兰溪棹歌》,共三首:
(一)凉月如眉挂柳湾,
越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,
夜半鲤鱼来上滩。
(二)野凫睛踏浪梯平,
越上人家住近城。
箬叶裹鱼来换米,
松舟一个似校轻。
(三)掉郎歌到竹枝词,
一寸心肠一寸丝。
莫倚官船听此曲,
白沙洲畔月明时。
你看,汪广洋“兰溪棹歌”中的第一首几乎与《全唐诗》署名戴叔伦的《兰溪棹歌》完全相同,除去“半夜”与“夜半”顺序之差。这一惊人发现,在兰溪文史界引起了不小的轰动。
唐朝的戴叔伦的集子,在宋元的时候已经遗失掉了;汪广洋的作品在明朝中后期的时候也已经丢失了。只相差两个字的前后秩序,两个人要创作同一首诗几乎是不可能的。
兰溪文史文献研究会 张绍芳
汪广洋在朱元璋时代洪武年间当过左右宰相,后来因为谋反被杀,他的文籍诗稿当时全部是封禁,不可能出版。是不是把他的诗混到戴叔伦的诗里面?从学术上来说我个人意见应该还是汪广洋写的可能性比较大。
兰溪市博物馆研究员 陈星
我认为戴叔伦曾经在金华东阳当过四年的县令,他肯定会从兰溪路过,在他诗集里面很多关于兰溪的诗歌。《兰溪棹歌》在《全唐诗》里面,是曹寅编的。曹寅是江南织造大臣,他编《全唐诗》的时候收到过很多很多各种各样的原版书,曹寅必定看到过戴叔伦的集子。
兰溪文史文献研究会 施福山
无论是戴叔伦还是汪广洋,《兰溪棹歌》留给我们的,是一道永恒的风景。
百首《兰溪櫂歌》,展现200多年前的兰溪!
为世人描绘更多兰江风物的,还有清代汪启淑所着的100首《兰溪櫂歌》,诗景涵盖云山、兰江、上华、香溪、黄店、永昌、游埠等镇乡街道。诗中人物有章懋、范浚、胡应麟、贯休等诸多历史名人。
汪启淑住在南门塔岭背,帮助修兰溪县志。他去采访、考察,在这个过程当中就写了100首诗,当时兰溪的风土人情、古迹风景土特产等,都写进去了。可以说这100首诗是当时兰溪一本小小的百科全书。
兰溪市博物馆研究员 陈星
《兰溪櫂歌》有诗云:“城南江畔尽岩阿,户户高楼俯碧波。怪道香云飞不散,锁窗春早启多罗。”诗中的“城南江畔”即老城婺江路自老酒厂至费垅口一带。这里背山临江,风景优美,视野开阔,在乾隆初年已被视作风水宝地,富人纷纷在此买山造楼,穴墙开窗,可凭窗远眺,俨然为一豪华别墅区。
在汪启淑的《兰溪櫂歌》里,马公滩红叶是兰城一大胜景:“马公滩外少人家,潦净波澄露白沙。秋晚东峰亭上望,一江红叶艳于花。” 当时,马公滩还是一处沙洲,江水环绕,洲上多种乌桕,桕子雪白如珍珠,树叶红艳如春花,蔚为大观。
诗和远方,一直没有离去……
古诗承载着人们对美好生活的向往,激励着人们为实现理想而努力。随着经济社会的快速发展,兰城也在不断地增添诗意和美景,传递着一张张富有人文底蕴的文化名片。或许,《兰溪棹歌》并没有离我们远去,它带给我们的,依旧是诗和远方……
《大美兰溪》系列节目精彩回顾:
☞从兰溪出发的他,走向中国美术馆!传统的、更是世界的……
☞一段城墙、一段历史,唐代建县的兰溪,到底有多大?☞
☞
☞
☞
☞
记者/郑佩 叶环环
编辑/ 武金萍 编版/ 蒋宇欣 陈婵
热点回顾
☞@兰溪人~中秋节,团圆日,有人有话对你说……
☞24小时的守候,日复一日!这个小伙子为什么能坚持?
☞兰溪这个益智玩具又双叒叕获奖了!