一、词语翻译：英译汉（每题1分，总共15分)
1．European monetary integration
【答案】欧洲货币整合查看答案
2．fuel economic growth
【答案】拉动经济增长查看答案
3．junk bond
【答案】垃圾债券查看答案
4．caller ID telephone
【答案】来电显示查看答案
5．parkinsonism
【答案】帕金森查看答案
6．solar cell plate
【答案】太阳能电池板查看答案
7．open-ended fund
【答案】开放型基金查看答案
8．Gall up Poll
【答案】盖洛普民意测验查看答案
9．conditions-based withdrawal
【答案】有条件撤军查看答案
10．ATM
【答案】自动取款机查看答案
11．HDTV
【答案】高清晰度电视查看答案
12．IDD
【答案】国际直拨长途电话（International Direct Dial）查看答案
13．CPI
【答案】居民消费指数查看答案
14．ASAP
【答案】尽快（As Soon As Possible）查看答案
15．APEC
【答案】亚太经合组织查看答案
二、词语翻译：汉译英（每题1分，总共15分)
1．谈判筹码
【答案】bargain chips查看答案
2．黑金
【答案】Black Gold查看答案
3．超国民待遇
【答案】super - national treatment查看答案
4．离岛免税政策
【答案】offshore duty-free policy查看答案
5．弱势群体
【答案】Disadvantaged Groups查看答案
6．积分制
【答案】integrating system查看答案
7．自主招生
【答案】independent recruitment查看答案
8．国家出入境检验检疫局
【答案】CHINA ENTRY-EXIT INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU(CIQ)查看答案
9．霸王条款
【答案】imparity clause查看答案
10．暗箱操作
【答案】under the table/backroom deal查看答案
11．爱心工程
【答案】Loving Care Project查看答案
12．国家科技进步奖
【答案】National Prize for Progress in Science and Technology查看答案
13．在职博士生
【答案】on-job doctorate
