【关键词】
诗词名句,写景,抒情,思乡,植物花卉,梨花,溪水,月
【名句】
一树梨花一溪月，不知今夜属何人。
【出处】
无名氏《杂诗》
旧山虽在不关身，且向长安过暮春。
一树梨花一溪月，不知今夜属何人？
【译注】
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
【说明】
《杂诗·旧山虽在不关身》是唐代的一首七言绝句，作者无名氏。这首诗写这位作者应举落第后的心情。作者既不直抒情怀，也不描写具体情事，只是以极为简洁的笔墨勾勒出“一树梨花一溪月”的恬静幽美的故乡景色，则诗人的下第之憾、羁旅之愁、乡关之思，便尽在不言中了。
【赏析】
这首诗写的是落第之后的心情。“旧山虽在不关身，且向长安过暮春”，充满灰心失望，但作者故作镇定，言长安的一切都与自己无关，姑且就这样过下去吧。更多有关梨花的古诗词名句请关注“习古堂国学网”
“一树梨花一溪月”，这句是作者想象中抑或是记忆中的家乡景物。故乡的梨花淳朴可人，没有富贵之姿，但在饱经世事风霜的作者看来，却有温暖人心的力量。想必此时，故乡的梨花开满了一树，与之相伴的还有满溪的月光，梨花与月相遇，多少美妙的情事都可以生发出来，多少温馨的回忆被召唤回来！作者言梨花只有“一树”，月光只有一“溪”，运笔极为空灵，使得意境十分清幽高雅，超凡脱俗。这句不仅具有绘画美，同时具有形式美。“一树梨花”与“一溪月”的句中排比，形成往复回环的节奏，具有一种回肠荡气之美，对诗情的表达起了很大的推动作用。从修辞角度看，写月用“一溪”，比用“一轮”更为出奇，它不但在写月的同时带出溪水，而且把缥缈虚幻的月光写得捧手可掬，非常生动形象。
“不知今夜属何人”，故乡的梨花、月光、溪水纵然很美，也只能存在于诗人的想象中了。今夜的家乡依旧是记忆中的模样，他的美不知属于何人，反正已不属于“我”。结句点出自己苦涩的心情，表达对故乡深深的思念。
（责任编辑：夏素筝）
