英语政治新闻,English political news
1)English political news英语政治新闻
1.It tries to prove that the principle of distance also applies to the study onEnglish political news.选取《华盛顿邮报》和《纽约时报》中关于美国总统大选的后期报道为语料,运用认知语言学象似性理论中的距离象似性原则进行分析,试图证明距离象似性原则同样适用于英语政治新闻的研究,与其它文体一样,英语政治新闻的形式与意义之间也存在一定联系,也有其象似性理据。
2.The generic structure potential of theEnglish political news creates the meta-language which is used to describe theEnglish political news as a genre.英语政治新闻的语篇体裁结构潜势创造了对英语政治新闻语篇体裁进行描述的元语言。
3.This article attempts to analyze the distribution and usage characteristics of the key model verbs inEnglish political news texts with 200 pieces ofEnglish political news as data from the perspective of Systemic Functional Grammar and Critical Discourse Analysis.以系统功能语言学和批评性语篇分析为理论框架,以互联网上《时代周刊》、《泰晤士报》、《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《美联社》、《路透社》和《法新社》的200篇英语政治新闻为语料,运用定量研究方法,总结核心情态动词在英语政治新闻语篇中的分布规律及使用特点;归纳核心情态动词中的中值情态动词would与will在英语新闻语篇中出现频率最高;揭示其背后所隐含的意识形态意义。
英文短句/例句
1.A Comparative Case Study on the Dialogicality of English Political News Discourse;英语政治新闻语篇对话性的对比分析
2.Critical Discourse Analysis of English Political News Reports;英语政治新闻报道的批评性话语分析
3.English Political News Discourse Analysis from the Perspective of the Appraisal Theory评价理论视角内的英语政治新闻语篇分析
4.A Study on the Generic Structure Potential of the English Political News英语政治新闻的语篇体裁结构潜势研究
5.A Study on the Characteristics of Model Verbs in English Political News Texts英语政治新闻语篇中情态动词的使用特点
6.Lexical Features of English Political News Reports in CRI;中国国际广播英语政治新闻报道的词汇特征
7.The Application of The Iconicity of Distance in Political News;英语政治新闻中距离象似性原则的应用
8.A Genre Analysis of English Political News Based on Three English Newspapers;基于三份英文报纸上的英语政治新闻的体裁分析
9.A Corpus-based Contrastive Analysis of Key Modal Verbs in English Legal and Political News Texts;法律英语语篇和英语政治新闻语篇核心情态动词的对比分析——一项基于语料库的研究
10.Critical Discourse Analysis of Political News Reports in American and British Newspapers;英美报纸政治新闻的批评性语篇分析
11.A Contrastive Analysis of Chinese and British International Political News Report Discourses;中英两国国际政治新闻语篇对比分析
12.A Tentative Comparison of Speech Reporting in Chinese and English Political News Discourses;中英文政治新闻语篇中转述引语的对比探析
13.Hedging in English broadcasting political news interviews;英语广播政治新闻访谈中的模糊限制现象
14.Critical Discourse Analysis of Political English News from the Perspective of Pragmatic Vagueness;从语用含糊视角对政治英语新闻的批评性语篇分析
15.A Systemic-Functional Approach to E-C Translation of Journalistic English on International Politics;从系统功能语言学角度研究国际政治新闻英语的汉译
16.Political Discourse and News Discourse--Discuss on Genre of Government Press Conference;政治话语与新闻话语——政府新闻发布会话语的语类辩说
17.Critical Discourse Analysis of Western Political News Discourses;西方政治新闻语篇的批评性语篇分析
18.A Comparative Analysis of English Political News Reports from American and Chinese Newspapers;从功能语法的角度对中美英文报纸政治新闻的对比分析
相关短句/例句
political English news政治英语新闻
1.This thesis is a preliminary attempt to make critical discourse analysis ofpolitical English news from the perspective of pragmatic vagueness.本文从语用含糊这一新的视角对政治英语新闻进行批评性语篇分析。
3)political news English政治新闻英语
1.political news English.在此情况下,本文选择了领域内研究不多的“政治新闻英语”这一次语体,从新闻、政治与翻译三者的错综关系入手,进行了宏观与微观两个层次上的研究。
4)English political news discourses英语政治新闻语篇
1.However, there are still few researches related to the engagement resources inEnglish political news discourses.本论文旨在运用评价理论从语篇语义的层面对英语政治新闻语篇进行分析,意在研究英语政治新闻中作者更倾向于使用哪一种介入资源来达到这类语篇的要求。
5)political news discourse政治新闻语篇
1.Therefore, we could employ Halliday’s grammatical metaphor theory to analyzepolitical news discourse.Halliday指出语法隐喻是成人语篇的一个典型特征,但通过调查研究发现,人们对Halliday的语法隐喻理论在政治新闻语篇中,并没有详细的系统的研究。
6)journalistic English新闻英语
1.The role ofjournalistic English in subject-based English teaching;新闻英语在专业英语教学中的作用
2.Research on the Integration of Journalistic English Classroom Teaching Media;新闻英语课堂教学媒介整合研究
延伸阅读
新闻英语
新闻英语
首先从语言风格上讲，不同刊物有不同的语言风格，不同类型的文章也有不同的文体特点，然而其写作都受一些共同因素的影响，因而也形成了共同的新闻英语特色。第一，新闻刊物是大众传播媒介，读者面较宽，其语言必须适应广大读者的阅读水平——大众性是其一大特点。第二，西方新闻界十分注重阅读趣味。有的新闻学家称它为“新闻价值（news values）的试金石”。为了增加报导的趣味性，不仅要求报导内容，而且要求它所运用的语言要适应读者的爱好和阅读习惯。第三，节俭是精练语言的重要手段，也是出于报刊节约篇幅的实际需要。在西方社会，广告利润丰厚，报刊十分珍惜版面篇幅。要在有限的篇幅里报导尽可能多的内容，新闻写作人员就得采取一切手段来浓缩和精炼语言。上述三个因素，即大众性、趣味性和节俭性构成了新闻英语在语言风格上的特色。新闻英语的语言有趣易懂，简洁精炼，用非常经济的语言表达丰富的内容。因此我们在翻译过程中应尽可能删去可用可不用但又不影响表达内容完整与准确的词。此外，新闻语体语言清晰，不能模棱两可，更不应晦涩难懂，但同时，新闻语体又讲究表达有力、叙述生动，因而我们翻译时必须在用词上多加锤炼，表现出新闻文体的总貌。
