Discipline is easier than it sounds. Discipline is nothing more than choosing, with intention and positive purpose, while considering all the consequences of making that choice.
约束并非如听起来那般困难。约束无非就是做选择,它是一种带有目的性和积极性,同时还要考虑到各种后果的选择行为。
Discipline is a matter of controlling yourself. That person is you. When you focus on the consequences of each action you take, on the short term and long term consequences, discipline comes easily and naturally. By choosing your actions, you can choose your actions. By choosing your actions, you can choose the life you create for yourself.
约束其实是自我控制,而控制的对象就是你自己。当你关注自己的行为带来的后果时,无论这些后果是长期的还是短期的,约束都会自然而然地形成。选择你的行为,你就能选择结果。选择你的行为,你就能选择创造什么样的生活。
Discipline is not a punishment1 or a burden when you choose it for yourself. Discipline is one of life’s greatest opportunities. Choose in each moment to exercise the control that you already have. Live and act with discipline, and create a life of true fulfillment.
自我约束并不是一种惩罚或负担,它是生活中的机遇之一。不要放过每一个约束自己的良机。在约束中生活、做事,创造真正令自己满意的生活。
