车库视界与英国波妞国际达成战略合作Reach a strategic cooperation agreement
4月20日下午，车库视界传媒与英国波妞国际贸易有限公司旗下的中国总代理波妞国际贸易（厦门）有限公司签署战略合作协议，成为战略合作伙伴，双方将充分发挥各自资源及渠道优势，以达到合作共赢的目的。
On the afternoon of April 20, , the GARAGE HORIZON MEDIA signed a strategic cooperation agreement with the PONYO INTERNATIONAL TRADE (XIAMEN) CO., LTD., the general agent of the UK PONYO INTERNATIONAL TRADE CO., LTD., and became the strategic partner. Both parties will give full play to their respective resources and channel advantages to achieve win-win cooperation.
波妞国际，是以全球化视野整合国际资源，是时尚个护日用品集自主设计、智慧创造、全链营销等解决方案的综合品牌商。建发股份旗下成员单位的恒融（厦门）国际供应链有限公司是波妞国际的全国经销商。英国PONYO在前沿国际日用品研发领域投资，设立于英国的研发中心，以尊重、创新、远见、专业、共赢为价值观，始终重视知识产权管理，持续创新全产业链服务，实现技术领先、效率驱动全球化经营，更是可持续生活方式和绿色经营的倡导者。在保护环境问题上积极响应“零废弃”绿色倡议。从生产到产品包装、物流运输等每个环节，坚持采用环保材料、节约资源、降低能耗，坚持企业经营与自然环境保护协调发展，促进人与自然和谐共存。
The SOFT PONYO is a comprehensive brand that integrates international resources from a global perspective and integrates independent design, intelligent creation and full-chain marketing solutions for fashion daily necessities.Hengrong (Xiamen) international supply chain co., LTD., which is a member unit of C&D co., LTD., is the national distributor of SOFT PONYO. The PONYO in the forefront of international commodities r&d investment, set up r&d centers in the UK, with respect, innovation, vision, professional, win-win situation for the values, always attach importance to intellectual property management, continuous innovation the whole industry chain services, realize the leading technology, drive globalization management efficiency which is the advocate of sustainable living and green management, positive response on protection of the environment problem "zero waste" green initiative.From production to product packaging, logistics and transportation, adhere to the use of environmental protection materials, save resources, reduce energy consumption, and adhere to the coordinated development of enterprise operations and natural environment protection, so as to promote the harmonious coexistence of man and nature.
车库视界，中国目前唯一能实现覆盖全国万达及非万达商圈车库媒体的公司，是万达集团优质合作伙伴，行业领先的车库媒体运营商。媒体资源已覆盖上千个核心商圈，未来也将一如既往的深耕全国范围的车库媒体，永葆媒体高效性、创新性，打造影响数亿家庭的优质商圈媒体场景。
车库视界主打MAX巨弧灯箱、矩阵式灯箱、电梯厅灯箱的三大类型车库媒体，利用低干扰封闭场景，高品质、强制性、大视觉的灯箱，完成高效记忆渗透，是广大产品推广的利器，也是品牌传播必争高地。
The GARAGE HORIZON which is currently the only company that can cover the garage media of wanda group and non-wanda business area in China, is the high-quality partner of wanda group and the leading garage media operator in the industry.Media resources have covered thousands of core business areas, and the future will continue to cultivate the garage media nationwide, always keep the efficiency and innovation of media, to create a high-quality business area media scene affecting hundreds of millions of families.
此次与英国波妞的携手合作，是双方对彼此价值的认可，未来将进一步实现互相赋能、互相成就，开创互利共赢的新格局！双方联合，以各自的资源优势必将激发出全新创造力，共创新平台、共享新机遇。
The cooperation with The UK SOFT PONYO is the recognition of mutual value between the two sides. In the future,the ponyo and the garage media will further realize mutual empowerment and mutual achievement, create a new pattern of mutual benefit and win-win! The joint efforts of the two sides, with their respective advantages in resources, will surely stimulate new creativity, jointly create new platforms and share new opportunities.
