01
温馨提示
盼望着盼望着，升温来了，蚊子的脚步近了。
在这个咬者痛，抓者快的年代，有没有什么办法补救？
铺天盖地的灭蚊灯广告，紫外线灭蚊，具体效果如何呢？
我们来讨论一下。
02
论文测评Do Bug Zappers Kill Mosquitoes?
/do-bug-zappers-kill-mosquitoes-1968054
更新的关于灭蚊灯杀蚊效果测评：
Mosquito bites aren"t just an annoyance; they can be deadly.Mosquitoes transmit serious diseases, from malaria to West Nile virus. If you"re planning to spend any time outdoors, you should protect yourself from mosquito bites.
美丽姐翻译上面的句子：
蚊子咬人很致命，你要保护好你自己个。
Many people hang insect electrocution lights, or bug zappers, in their backyards to kill biting insects. Unfortunately, research shows that most bug zappers do little to eliminate mosquitoes. Worse, they are more likely to eliminate beneficial insects that provide food for birds, bats, and fish.
美丽姐翻译上面的句子：
人们使用灭蚊灯。但是根本没有用。灭蚊灯只会让蚊子乌央乌央的，但是能误杀无数与世无争的益虫。
In 1996, researchers at the University of Delaware tallied an entire summer"s worth of dead bugs from bug zappers. Of a total of 13,789 insects killed in the bug zappers, a paltry 0.22%of them were biting mosquitoes or gnats. Worse, almost half of the dead insects were harmless, aquatic insects, an important food for fish and other stream inhabitants. These insects help control pest insect populations, meaning bug zappers could actually make pest problems worse.
美丽姐翻译上面的句子：
早在1996年的一项试验中，发现灭蚊灯可以杀死一万多只虫子，但是只杀死了30只蚊子。让人难过的是，杀死的大多数昆虫是益虫。这也意味着灭蚊灯没用就算了，还竟帮倒忙。
Scientists at the UF/IFAS Florida Medical Entomology Laboratory in Vero Beach, Florida, also examined the effectiveness of bug zappers in 1997. A single bug zapper in their study killed 10,000 insects in one night, but just eight of the dead bugs were mosquitoes.
美丽姐翻译上面的句子：
1997年的研究中，灭蚊灯一夜之间搞死1w只虫子，但是蚊子只占其中的八分之一。
03
买了咋办
首先，灭蚊灯已经购买的亲，不建议退货呢。因为我这篇文章纯粹是站在灭蚊灯商家的对立面，恐有血光之灾啊。
其次，灭蚊灯对心理作用的影响，远超过它的实际功效。想想你在饭店吃饭的时候，突然门口灭蚊灯传来噼啪如闪电夹带火花的响声，你的内心会不会有一种异样的过瘾感觉？
04
文末结论
灭蚊灯没有用
买了千万别退
退了别说因为我
说了我也不会认
文/图/版
王美丽啃猪蹄
作者有话要说
我是王美丽啃猪蹄，一个沉溺于科研找茬无法自拔的东北妹子，期待大家留言、回复、转发、打赏巴拉巴拉，我们下期见。
科研前路漫漫，惟愿我们策马奔腾，不负韶华。韶华。
“医手资讯”公众号致力于打造一个医学知识科普、科研海洋互助、大学生创新课题指导平台。
