朝代：宋朝
作者：杨万里
jǐ jiā huān lè jǐ jiā chóu
几家欢乐几家愁
古：仄平平仄仄平平 ◆愁【下平十一尤】
今：通平平仄通平平 ◆愁【七尤,ou,iu(iou)】
出自:《月儿弯弯照九州》,杨万里《竹枝歌》
【几家欢乐几家愁释义】:
该民歌出自南宋建炎年间（1127～1130），述民间离乱之苦；歌曲的优美曲调和丰富的内涵表达了人们的思乡之情、依恋之情，感动着人们内心最深处的情感源 。
【几家欢乐几家愁问答】
几家欢喜几家愁什么意思?
答：几家欢乐几家愁就是说世事无常，喜怒哀乐都是瞬间的片段，印证作者当时的心情有些低落。而这些低落却在灯火阑珊处，其实是很矛盾的说法，我的理解是诗人，在欢乐的时候偶然发现正为了生存苦苦挣扎的劳苦大众。 这句话出自一首宋代 民谣，
“看灯火阑珊处，几家欢乐几家愁”是什么意思？
答：这两句的意思是：昏黑的幽暗之处，有的的人欢喜有的人忧愁。 就是说世事无常，喜怒哀乐无处不在。表明一种低落黯然的情绪。 阑珊：零落稀疏的样子。 灯火阑珊处：昏黑的幽暗之处。
诗词原文:
《月儿弯弯照九州》
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁，
几家夫妇同罗帐，几家飘零在外头？
《竹枝歌》
杨万里
月子弯弯照九州,几家欢乐几家愁;
愁钉人来关月事,得休休去且休休。
【几家欢乐几家愁句例】:
中英句例:
因为有需求的人那么多，议员们清楚他们的政策最终会使的几家欢乐几家愁。
With so many people knocking on their doors, lawmakers know they will ultimately write policies that will benefit some and exclude others.
整体形势却是几家欢乐几家愁，波罗的海诸国遭遇了经济萧条，墨西哥因其对美国的依赖而深受经济危机影响，东欧国家受挫要比亚洲国家严重，落后的非洲国家较之于中等收入的亚洲国家来说更是苦不堪言。
The Baltic states endured a depression; Mexico suffered from its dependence on America; eastern Europe was harder hit than Asia; poor African countries suffered more than middle-income Asian ones.
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
The moon shines on Kyushu, grad.
【几家欢乐几家愁翻译】：
英:A few joys and a few sorrows
繁:几家欢乐几家愁
韩:몇 집 의 기쁨 이 몇 집 근심 이다
