乡土气质,vernacular temperament
1)vernacular temperament乡土气质
2)Local flavor乡土气
英文短句/例句
1.rural areas, scenes, smells, accents农村地区、 乡村风光、乡土气息、 乡下口音
2.The setting is country funk(Nina Martin)这里的环境充满了乡土气息(尼娜·马丁)
3.He smelled the smell of his native soil as soon as he got off the train.刚一下车他就闻到了乡土气息。
4.These works have a strong flavor of rural life.这些作品散发着浓郁的乡土气息。
5.some styles were filled with a vivid life atmosphere,有的表现了浓郁的生活气息和乡土气息,
6.On Local Flavor of Yang Kexiang s works from the Dialect Usage;从方言的运用上看杨克祥作品的乡土气
7.Camilla Parker-Bowles country roots are well represented here. AHighgrove Hottie pizza perhaps?王储夫人卡米拉身上的乡土气息在这里得到了最好的体现。
8.Restless Exploration and Ever Local Color--On the Creative Theme in Lu Yao s Novels;不息的探索、永远的乡土气息——谈路遥小说的创作主题
9.At the opposite end of Dallas"s culinary spectrum is funky regional fare(Jacqueline Friedrich)与达拉斯烹饪食谱截然相反的另一面是其具有乡土气息的地方饮食(杰奎琳·弗雷德里希)
10."My paintings were not intended to simply reproduce the so called "provincial flavor", because that kind of artistic expression was already in degradation; nor did they attempt to meditate on the past, because paintings of that type had become history"我的画并不想单纯反映所谓乡土气息,因为这一段已经残破。也不说古叙旧,那一段已成往昔。
11.These most common life scenes are moving with style of the time and native colors in his works.这些生活中极平常的场景,在他的笔下显得舒畅动人,散发着时代和乡土气息。
12.Death and existence in country Smell in the earth--Analyzing the death image of Tai Jingnong s local novel;乡间的死生 泥土的气息——论台静农乡土小说中的死亡意象
13.Research for Developing Aerated Concrete by Using Fly Ash with High Calcium of Gehua Power Plant in Hongshan, Wuhan;武汉市洪山乡葛化电厂高钙粉煤灰研制加气混凝土砌块的研究
14."Life and Death in Village,Smell from the Earth"--Appreciation of Red Light,a Short Fiction Written by Tai Jingnong“乡间的生死,泥土的气息”——台静农短篇小说《红灯》赏析
15.country cousin:One whose ingenuousness or rustic ways may bemuse or entertain city dwellers."乡下亲戚,乡巴佬:以其天真无邪或土气的方式引城市居民发笑或快乐的人."
16.Thanksgiving to the Hometown--On the Rural Culture Spirit of Qi Hong s Poems;感恩乡土——论霁虹诗歌的乡土文化精神
17.A Review of the Decline of the Native Land--on the care about Native Land in Shaanxi Opera;颓败的乡土的回望——论《秦腔》的乡土关怀
18.Watching and Singing of the Country Writers --On Jia Pingwa s Country Novels;乡土作家的咏唱——论贾平凹乡土小说
相关短句/例句
Local flavor乡土气
3)local flavor乡土气息
1.Apart from his excellence in the description of the common people s tragedies and comedies in great times,he owes his success,to a great extent, to his skills of applying colorful languages with stronglocal flavor in novel writing ,which builds a strong language atmosphere with individual character.他的成功除了擅长描写大时代背景下小人物的悲喜剧外 ,很大程度上归结于他善于运用各种具有鲜明地方色彩和浓郁乡土气息的语言手段去写人叙事 ,营造出具有个性美的语言氛围。
2.Because of their singing beautiful tunes tactfully, with a stronglocal flavor and life sentiments, it became popular.因其唱腔优美,曲调婉转,具有浓厚的乡土气息和生活情调而广受欢迎。
4)rustically[英]["r?stikli][美]["r?st?kl??]乡土气地
5)the local landscape乡土风景潜质
1.The Eastern Zhejiang local writers,as the major group of writers of the 1920s Local Novels,made a significant exploration into the local archetype,the local landscape and the local morality,which embodies an avant-garde intention in their local narratives.作为二十年代乡土文学的重镇———浙东乡土作家群在乡土根性形态、乡土风景潜质以及乡土伦理主体这三方面的探索典型地体现了乡土小说叙事的先锋意味。
6)local dispositions本土气质
1.Thelocal dispositions of developing countries take itself on the style of civilization to which it belongs,including Chinese civilization based on Confucianism,Hindu civilization based on Hinduism,Islamic civilization based on Islamism,Russian civilization based on Orthodox Church,Latin American civilization based on Catholicism and African civilization based on African original religion.发展中国家的本土气质表现在其所属的文明类型中,包括以儒学为核心价值的中华文明,以印度教为核心价值的印度文明,以伊斯兰教为核心价值的伊斯兰文明,以东正教为核心价值的俄罗斯文明,以天主教为核心价值的拉丁美洲文明以及以非洲传统宗教为核心价值的非洲文明。
延伸阅读
乡土①本乡本土;故乡:乡土气息|乡土观念。②泛指地方:毛白杨是中国最重要的一种平原造林乡土树种。