断交用英语怎么说? - 英语口语

据俄罗斯媒体报道，在俄罗斯总统梅德韦杰夫签署法令承认阿布哈兹和南奥塞梯独立后，格鲁吉亚外交部已经于9月2日正式通知俄罗斯驻格使馆两国断交，但格俄仍将保持领事关系。

外电中有如下报道：

GeorgiaonTuesdayformallysevereddiplomaticrelationswithRussiainprotestagainstMoscow’srecognitionoftheindependenceoftwobreakawayGeorgianregions.

格鲁吉亚于9月2日正式宣布与俄罗斯断交，抗议俄罗斯承认阿布哈兹和南奥塞梯独立。

“与…断绝外交关系”就是severdiplomaticrelationswith…，sever，tobreakuparelationship，即分离，断绝。

另外一种比较正式的说法，即terminatediplomaticrelationswith…（与...终止外交关系）

“绝交”的常见表达还有breaktieswith，cuttieswith…

例如：Itwastimeforthemtoleavetheirhouse,cuttieswiththefatherandmoveonwiththeirlives.（他们该离开家、跟父亲断绝关系、过自己的生活了。）

有“绝交”就有“建交”。“建交”通常用establish,setup来表达。例如，Wehaveestablishedtradetieswiththeseregions.（我们和这些地区建立了贸易关系。）