情事变更,Change of circumstances
1)Change of circumstances情事变更
1.The principle of change of circumstances is the important principle of debt law that make the honest&credit principle as the starting point.情事变更原则是以诚实信用原则为出发点的债法的重要原则。
2.Once China began to work out a uniform contract law in the 90s of last century, the principle of change of circumstances was drawn some attention.我国于20世纪90年代着手起草统一合同法时,曾对情事变更原则给予了关注,草案第3稿、第4稿及第5稿均对情事变更原则设有规定,但是最终未被合同法采纳,立法的滞后使得“法律适用”困难重重。
英文短句/例句
1.On the Definition of the Change of Circumstance-Comparison of the Change of Circumstance and Commercial Risk;情事变更的界定——兼论情事变更与商业风险之比较
2.The Study of Comparative Law of Clausula Rebus sic Stantibus --thinking of legislation of clausula rebus sic stantibus in China;情事变更原则比较研究——关于我国情事变更原则立法的思考
3.On Application of the Circumstances Change Principle in China Contract Law;情事变更原则在我国合同法上的适用
4.On Historical Development of the Principles of Circumstance Alternation under the Contract Law;论合同法中情事变更原则的历史沿革
5.A Comparative Study between the Theory of Frustration of Contractin British Contract Law and the Theory of Change of Circumastances in Chinese Contract Law中英合同法有关情事变更原则的比较研究
6.The Construction of Rebus Sic Stantibus Principle in Law of the Land Contract in Rural Areas情事变更原则在农村土地承包法上的建构
7.On the Necessity and Feasibility of Circumstances Change System Being Established in Contract Law论合同法确立情事变更制度的必要性和可行性
8.System Difficult under the Conflict of Ideal and Reality--The Application of the Changed Circumstances in China;理想与现实冲突下的制度困境——再谈情事变更原则在我国的适用
9.On How the Principle of the Occurence of a Contingency is Applied to the Housing Dispute in the Contract of Advance Booking;论情事变更原则在商品房预售合同纠纷中的适用
10.Legislative & Judicial Problems Confronting Uniform Contract Law;情事变更原则:统一合同法面临的立法与司法问题
11.Significance of Establishment of Circumstance Alteration Principle in China"s Contract Law--From Perspective of Law and Economics论我国合同法设立情事变更制度的意义——以法经济学视角
12.The more things stay the same, the more they seem to change.很多事情停留在原地，更多事情看起来改变了。
13.Trying to soothe her only made matters worse.安慰她只能使事情变得更糟。
14.Before I could think of a solution, things became worse.事情不容我想好方法就变得更坏了。
15.As the system has grown more tangled, tougher regulation has only made things worse.当整个系统变得更加复杂，严格地规章制度仅仅是将事情变得更糟。
16.Answer: I do think interference by parents may make things worse.回答：我是觉得家长们的干涉会让事情变的更糟。
17.More story content, and more variation in setting.更多的故事情节，更多的变化（峰回路转下，也出现了马桶机？）
18.Try not to use emotional blackmail; it will only make matters worse.金牛座：试着不要拿感情作为资本，那只能让事情变得更糟。
相关短句/例句
changed circumstances情事变更
1.The principle ofchanged circumstances is one of the important principles dealing with contract problems in many countries.情事变更原则是现代各国处理合同问题的一项重要原则。
2.As one of the important principles for the performance of contract,changed circumstances is accepted by both continental law system countries and Anglo-American law system countries for its emphasis on the substantial justice.作为合同履行的重要原则，情事变更原则以其强调实质正义的特点，不论是在大陆法系国家还是在英美法系国家都是予以承认的。
3.Principle ofchanged circumstances is one of the most critical principle of contract law in civil law countries.情事变更原则是大陆法系国家合同法中极其重要的一项法律原则，从产生至今，各国法学界对其争议不断。
3)rebus sic stantibus情事变更
1.China is drafting its own civil code, which is the opportunity of building up the rules ofrebus sic stantibus after the issuing of Contract Law.我国正在起草民法典,这是继《合同法》颁布后又一次在我国建立情事变更制度的良好契机。
2.Rebus sic stantibus system developed from case to statute law has become the current of world civil lawmaking .情事变更制度是在诚实信用原则基础上发展起来的一项损益平衡原则,旨在避免最严厉的公正转化为最大的不公正,以体现民法对人的终极关怀。
3.Ifrebus sic stantibus principle is provided for in the law of the land contract in rural areas,it will play a crucial role in solving these dissensions,promoting agricultural development and maintaining rural stability.情事变更原则通常被作为合同履行的原则,规定在合同法中,用以调整因缔约基础发生变化导致合同履行显失公平的情形。
4)Clausula Rebus sic Stantibus情事变更
1.So far, Majority people think that the seventy ninth article of the United Nations Convention on Contracts of the International Sale of Goods is the origin ofClausula Rebus sic Stantibus in international trade law.长期以来 ,理论界多数人以为《联合国国际货物销售合同公约》第 79条是情事变更原则的国际贸易法渊源 ,其谬误之处在于片面理解了不可抗力是情事变更的绝对情事 ,混淆了不可抗力是情事变更的可能事由与不可抗力必然导致情事变更之间的界限。
5)change of circumstance情事变更
1.The corresponding theory in Chinese Contract Law is the principle ofchange of circumstances.论述了英美法中的合同落空制度和我国民法、合同法中的情事变更原则的理论基础 ,介绍了三者的构成条件 ,及其在司法实践中的具体运用。
6)circumstances change情事变更
1.From the angle of legislative economy,through the utilizing of the legislative economy elements including legislative supply,the expected costs and effectiveness of legislation,combining the specific cases,the rise and fall of China’scircumstances change system are analyzed.从法经济学角度,运用立法供求、立法预期目前成本与立法预期效益的法经济学元素,结合具体案例分析了我国情事变更制度的几度兴衰,认为由于国家宏观调控政策的进一步科学,专家学者们对情事变更制度的研究更加深入,司法改革初见成效,法官整体素质不断提高,在我国完善情事变更制度的时机已经成熟。
2.Thecircumstances change system is a very important contract system and it has been legislated in many countries,but it is excluded in our contract law.情事变更制度是一项非常重要的合同制度,许多国家均已立法明确予以规定,而在我国却被排斥在合同法之外。
延伸阅读
情事1.事实，情况。 2.情意。
