法律条文,legal statutes
1)legal statutes法律条文
1.This paper approaches the types and significance of English conditionals inlegal statutes based on text analysis and generic features so as to better define the roles of English conditionals inlegal statutes.本文从语篇分析和语类的角度探讨了英语条件式在法律条文中类型与意义,认为这样能更好地揭示英语条件式在法律条文中的角色。
英文短句/例句
1.equity of a statute【律】法律条文的解释
2.A legal word, expression, or rule.法律术语、法律表达或法律条文
3.In later times more laws were passed.之后，更多法律条文出台。
4.She is stretching the law.她在曲解法律条文。
5.he interprets the law narrowly.他仔细地解释法律条文。
6.strict conformity to the letter of the law rather than its spirit.严格遵守法律条文而不是法律精神。
7.A piece of enacted legislation.法律条文一部颁布实施的法律
8.Analysis of legal regulations for vagrant pets--Centralized by legal provision design;流浪宠物法律规制探析——以法律条文设计为中心
9.Influence of Legal Language on C-E Translation of Articles of Chinese Law;试论法律语言对汉语法律条文英译的影响
10.Influence of Legal Logic on English Translation of the Articles of Chinese Law;试论法律逻辑对汉语法律条文英译的影响
11.The thesis discusses the laws in the judicial trials.本文探讨的既不是作为观念形态中的法律,也不是法律条文中的法律,而是在司法审判中的法律。
12.It takes years for some laws to be fully carried out.有些法律条文要真正实行，也还得几年。
13.They keep to the letter of the law.他们不折不扣地遵守法律条文。
14.He invoked the law that would save him; I appealed to the law of 1900.他引证了那能够救他的法律条文。
15.the body of law dealing with crimes and their punishment.处理犯罪和对他们的惩罚的法律条文。
16.he demanded exactness in all details; a man of great exactitude.法律条文应该具有很高的精确性。
17.I wish to move an amendment to this law.我想提议修正这项法律条文。
18.He was technically in breach of contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了。
相关短句/例句
articles of Chinese law汉语法律条文
1.Subjecting the presumptive logic, the deontic logic and the formal logic embodied in the Chinese law to a close analysis, this article explores the ways to retain the three logical structures in question in English translation of thearticles of Chinese law.本文通过对汉语法律文本的假定逻辑、道义逻辑和形式逻辑的分析,提出了三种逻辑结构的情况下汉语法律条文的翻译方法。
3)equity of a statute法律条文解释
4)invoke a legal provision援引法律条文
5)Code and rule律文条例
6)legal condition法律条件
1.Excellentlegal condition is a premise ofstrengthening tax inspection.要想使税务稽查真正强化到位,首要的是要具备良好的法律条件,只有有法可依,执法适当,才能使税务稽查的强化有所依托和凭据。
延伸阅读
条文1.指法律章程等分条说明的文字。
