“有眼不识泰山”的解释是虽有眼睛,却不认识泰山。常用来比喻某人见闻太窄,认不出比自己地位高或本领大的人。
提到泰山,人们都会以为是山东名山泰山,其实不然,在“有眼不识泰山”这句俗语里的“泰山”,可不是山东的那个泰山,这里还有段小故事。
木匠的祖师爷是鲁班,他的手艺高超,无人能比。但就是这样一位高人,也有看走眼的时候。鲁班招了很多徒弟,为了维护自己门下的声誉,他会定期考察徒弟们,把其中那些没有潜力的人淘汰掉,不准其在自己门下学艺。在他的众多学徒中,有个叫泰山的,看上去人很笨,来了一段时间,手艺始终没有什么长进,于是,鲁班就不愿意继续收他为徒把他逐出了师门。
几年以后,鲁班到外地办事,在街上偶然发现许多做工精良的家具,做得惟妙惟肖,很受人们欢迎。鲁班心想:“这人是谁啊,手艺这么好,真了不起!”于是就向旁人打听这位师傅的姓名。有人告诉他说:“这个人名叫泰山,据说是被鲁班赶出来的徒弟。”鲁班不由感慨地说:“我真是有眼不识泰山啊!”
可见,在“有眼不识泰山”这一俗语中“泰山”不是地名,而是人名。