金庸一生写了很多部非常经典的武侠小说，这些小说被翻拍过无数次，可谓是家喻户晓，妇孺皆知。很多演员都为出演金庸小说中的角色而感到光荣。而李若彤却有机会出演了金庸的两部作品中的人物，分别是《神雕侠侣》中的小龙女和《天龙八部》中的王语嫣。
李若彤的本职工作其实不是演员，而是一名空姐。不过，由于长相非常甜美，所以就被星探发现。在星探的帮助下，她才一步步从拍摄广告转型到拍摄影视剧。说来，李若彤还是非常幸运的，在进军影视圈没多久，就接拍了让她一举成名的《神雕侠侣》。
《神雕侠侣》已经被翻拍过无数遍了，其中饰演过小龙女的除了李若彤，还有刘亦菲、陈妍希、毛晓慧等。刘亦菲演的还算可圈可点，但陈妍希直接被人嘲笑为“小龙包”，毛晓慧更惨，还没开播，就直接被人吐槽得面目全非。在所有饰演过小龙女的演员中，毫无疑问，只有李若彤饰演过的小龙女给人印象最为深刻。
拍过《神雕侠侣》不久，李若彤又接拍了《天龙八部》。在这部戏中，李若彤扮演了一个叫王语嫣的角色。这个角色却喜欢上一个不爱自己、一心想要复国的表哥。
针对这两个角色，李若彤坦言，她认为最不好演的是小龙女。小龙女给人的印象有些高冷，毕竟她的性格是她的人生经历所造就，也确实难为了李若彤。
李若彤最不喜欢的就是王语嫣，她认为王语嫣没有自己的个性，爱上了一个不爱自己的人。不过，好在又让她遇见了段誉，是痴情的段誉让她再次清醒地认识了自己，明白自己需要什么样的爱情。
一直以来，李若彤对原著小说的作者金庸都非常感激。因为没有金庸，或许就没有她的今天。因此她曾说：“是小龙女成就了李若彤！”据说，有记者将这话说给金庸时，金庸笑着说：“李若彤也成就了小龙女！”
