没想到佟丽娅的台词功底那么差,黄轩念对白非常流畅通顺,可是佟丽娅的每一句台词都在拿腔作势,还有那永远不知道会落在哪里的重音咬字,着实让人出戏。
由佟丽娅、黄轩联袂主演的电视剧《完美关系》正在热播中,因为剧情涉及到比较神秘的公关行业,还有两位实力派演员主演,所以播出之后赢得不少关注。
看过两集之后却发现除了剧情漏洞之外,最让人难以忍受的竟然是佟丽娅的对白。在普通的生活化场景中的短句台词还算是正常,情感表达也十分流畅到位。
可是一旦涉及到大段的对白时,佟丽娅台词就会露怯,完全就不像一个身经百战的明星,反倒是像刚刚学习表演的学生课堂表演。好像她还没有从主持人的角色走出,反倒失去了演员的基本功。
举个最典型的例子,佟丽娅饰演的江达琳出任总裁,举行了记者发布会。
她在发布会上有一段慷慨激昂的就职演讲,这一段台词听着极其别扭,重音太明显影响了句式的连贯性,让好好的一句话听起来像是文言文一样断断续续。
由此带来的后果也十分明显:台词太过于呆板,就像是在演严肃的舞台剧,缺乏感情融入,自然也就缺少了能够打动观众的情绪表达。
可是我们明明还记得佟丽娅是一个实力派演员,在《超时空同居》中自然优雅的表演仍然历历在目,在《琅琊榜之风起长林》中还有过演技爆发的时刻。
为什么到了《完美关系》,她的演技却突然消失了?
她在《风起长林》中也曾有过大段的台词配合情绪化的表演,她都完成得很有感染力。
但是经过查询才知道,她在这部剧中使用了配音演员,韩啸才是“蒙浅雪”声音的创造者。
电影和电视剧不同,很少有人会在电影中让别人配音,因为那就意味着自动放弃了评奖的机会。
无论是在哪个电影节和颁奖晚会,所有的角色必须是原声,因为在那些专业评委看来,声音也是塑造角色很重要的组成部分。
这样我们就不难理解,佟丽娅并不是遭遇了滑铁卢,而是她的台词功力从未强大过。
忽然想起去年电视剧《流淌的美好时光》,这部由郑爽、马天宇主演的作品,改编自郭敬明的小说《悲伤逆流成河》,也让两位主演遭遇了从业以外的最大质疑。
郑爽和马天宇都是原声出演,郑爽念台词时永远是“爱咋咋地”的飘忽不定,在她的台词中我们永远听不出重点;而马天宇也有自己的短板,他念对白时好像嘴里一直含着东西,很多时候如果不看字幕,甚至听不懂他在说什么。
正是因为两位主演的台词不过关,才让这部备受期待的电视剧很快便失去了关注度,表演本就是一件很专业的事,正因为他们的业务能力不过关,才搞砸了自己的专业。
老一辈艺术家绝大多数情况都不会使用配音演员,因为台词只有从他们嘴里说出来才真正有了艺术生命,否则也只是一句对白而已。
好的演员有时也会接受别人配音,但并不是因为自己台词能力不够,而是因为音色太特别,影响观众的情感代入。也只有在这样的情况下,配音演员才会有真正的价值。
比如,孙俪在《甄嬛传》和《芈月传》中的角色都是由季冠霖配音。
胡歌曾在节目中爆料霍建华在拍摄《仙剑奇侠传3》时,因为大段的台词背不下来,在导演要求下,只能口念“一二三四”代替。
一个演员的演技,从台词功力便可见一斑。如果真的连台词都念不好,和那些“抠图”的演员又有什么区别呢?
佟丽娅想成为实力派演员,就必须从台词入手稳扎稳打,要不然她也只能当陈思诚的御用演员了。