林夕说：“自己感情的际遇和故事都写给杨千嬅，这些经历总结提炼成智慧后就由王菲来唱，其中的道理让陈奕迅来诠释，最后无法诠释的凄美都写给了黄耀明。”
林夕也曾说他曾得抑郁症的原因很多原因来自于黄耀明，所以林夕写了很多不明不白关于黄耀明的歌。说来林夕也是幸运的，他是一个词人，而且是一个名誉四海的词人，天王天后都唱着他所写的“情书”，所以他的情虽然没有得到回报，可是却并没被埋没和辜负，至少那个人是知道的，也或许是感动的吧。
杨千嬅的《假如让我说下去》便是其中一首歌。就说其故事背景，是林夕给明歌打电话聊天倾诉，可是明哥当晚没心情也些微有些不耐烦想要挂断电话，林夕心里纵有千言万语也就此打住，明哥顺着边说“那不如你去写歌咯。”挂了电话的林夕便将未说出口的话和未宣泄的感情写了这首歌。
这个故事并未得到本人的证实，所以也有人说很多人去虚构了许多关于那晚的故事。其实林夕根本没有拨通电话，这首歌原想定为《假如让我摁下去》，可是为了好唱才改的，歌词里的都是他想象拨通电话后的情景。
我想哭 你可不可以暂时别要睡
陪着我 像最初相识我当时未怕累
但如果 但如果说下去
或者傻得我 彼此怎能爱下去
被旧情人挂断的电话所刺激的林夕把这段心痛的经历写成歌词。所以，就有了"我想哭，你可不可以暂时别要睡"的《假如让我说下去》，其实这也是一首非常卑微的歌。
我之前一直不能理解这一句“但如果，但如果说下去，或者傻得我，彼此怎么爱下去”，总觉得不太通顺，可是却格外有感觉。她也想坚持下去，但感情是双向的，即使继续“说下去”，她也知道不会唤起他多少兴趣。“或者 傻的我”就是一种自嘲，“只有像我这么傻的人才会继续维系一段没有感情的感情”。最后一句就是承认现状。大家都没话可说，像陌路人一样，还能爱下去吗。
你听杨千嬅唱“但如果 但如果说下去 或者”，唱得很用力，就是觉得这段感情还有挽回的余地，只要再努力一点的话……“傻得我”开始就降下来了，开始认清现状后的沉寂和落寞。
林夕曾说：没有感动的经历别妄想写出感人的情歌。林夕惯常能把一件稀松平常的小事从他笔下出来就变得生动不已，让人心驰神往并感动不已。或许有时候并不需要刻意去感动别人，你得先感动自己。
