看美剧学英语首推老友记,看三遍以上还是很有效果的。但是本身看美剧学英语不是短时间的事情,应该长期坚持积累。建议多看一些美剧一直保持好的习惯。主要看美剧练习英语是要先看一遍,把不会的生词记下来查出来,再看第二遍带着查到的生词,并且开始注意句型结构和习惯用法,最后看一遍无字幕的或者纯英文字幕的验收一下成果。
然后给大家整理了一些台词,仅供参考。
I don’t want her to go through what I went through with Carl.我只是不想让她重蹈我和卡尔的覆辙。
2.Finally, I figure I’d better answer it, and it turns out it’s my mother, which is very-very weird, because she never calls me.
最后我还是觉得应该接电话,结果发现是我妈打来的,我觉得很奇怪,因为我妈从来不打电话给我。
3.Stop cleansing my aura!
别清理我的灵气!
4.Why does everyone keep fixating on that?
为什么大家一直围着这个话题打转?
5.I got really freaked out.
我被吓了一跳。
6.I know that you and I have kinda drifted apart, but you are the only person I knew who lived here in the city.
我知道你我日渐疏远,但你是我在这个城市认识的唯一的一个人。
7.Well, it matters to me!
对,是我的问题!
8.I’m all better now.
我现在好多了。
9.Stop hitting on her.
别再逗她了。
10.Buzz him in!
让他进来!