据韩媒消息，宋仲基和宋慧乔已协议离婚，随后二人所属公司分别作出回应，坐实了二人离婚的消息。
宋仲基给出的官方声明如下：“为了和宋慧乔离婚，我进行了调解。两人都希望圆满地结束离婚程序，而不是相互指责。私生活方面的事情很难一一告诉大家，希望大家谅解，以后我将摆脱现在的伤痛，以演员的身份全力投入到作品活动”。
萌哥不懂韩语，以上段落是网上找到的翻译版。从字面意思看挺简单，细一看又似有深意。首句的 “为了和宋慧乔离婚，我进行了调解”。这句话是不是可以这样解读，离婚是宋仲基提出来的，但是宋慧乔不同意，宋仲基没办法只能请法院或者是其他什么机构来介入调解。
第二句还是含意很深，两人都是公众人物，肯定不希望离婚事件影响到事业，所以都希望能圆满解决此事。但是“而不是互相指责”有几个意思呢？如果二人真的能心平气和地协议离婚，肯定不会有互相指责的事情发生。既然声明中这样说，就说明二人互相指责这件事私底下已经有过了。从这里可以看出二人的离婚过程并不平顺。
“私生活方面的事情很难一一告诉大家”，每个人都有隐私权，明星也一样，所以关于这一点，不管是粉丝还是网友都可以理解。但是这个私生活指的是二人在日常生活中磨合失败呢，还是有其他方面的意思呢？关于这点萌哥不敢自行猜测了。
最后一句是“将摆脱现在的伤痛，以后努力工作”。这句话没毛病，婚姻这件事还是给他造成了感情上的伤痛，都一样，离婚是把双刃剑，伤害的是婚姻中的双方。
以上只是萌哥的个人解读，短短一篇小文，信息量还挺大。总结一下，就是离婚这件事是宋仲基提出的，他在婚姻关系中受到了伤害。
再来看一下宋慧乔方的回应，核心思想就一个，二人离婚的原因是性格不合，没有其他含混不明的意思。很大气也很官方。像宋慧乔的性格。
2000年宋慧乔就因成功出演了《蓝色生死恋》中的恩熙而闻名亚洲，在我国的韩剧迷们心中，她的女神地位不可取代。，她又和宋仲基出演了《太阳的后裔》，二人也是因此剧结缘，此后几次被网友拍到结伴出游。二人于7月份公布婚讯。并于10月结婚。从荧屏上的CP走向现实中的情侣。
二人从结婚到现在不足两年的时间里，几次被传离婚，但是都被双方否认了。这次二人声明的发出，证实二人的婚姻已确实走到尽头。
如宋仲基声明里所说，私生活的事情很难向大家一一说明，我们就姑且理解为二人在现实的生活中是性格不合，磨合失败吧。如果真是努力了也走不下去，那么分开对婚姻中的两个人来说未尝不是解脱，毕竟只有告别过去，才能走向新的未来。
行文至此，又想到了马伊俐说的一句话，“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”
恋爱是美好的，婚姻是琐碎的，王子和公主的童话再美好也要经受现实的考验，如果童话在现实面前败下阵来，那么，挥手告别并祝对方安好是最体面的方式了。
