前些日子,三大影帝吴镇宇、古天乐、张家辉在宣传新片《使徒行者2》。
在宣传会上,遇到一记者用广东话提问吴镇宇,没想到的是,吴镇宇用普通话来回答记者,而这是在一旁的古天乐提醒他讲广东话,
这时吴镇宇一时紧张,语无伦次。先用普通话回答:“是呀,哦不是”接着又用广东话说:“系呀(是呀),哦,你(古天乐)不是病了吗?,怎么还这么清醒?”说完自己都不好意思的笑了,这是第一次语言切换失败。
接着,另一位记者也用广东话提问:“是在西班牙拍戏辛苦,还是在缅甸拍戏辛苦?”
吴镇宇迟疑了片刻,欲言又止,然后对身边的古天乐用普通话说到:“还是你说吧。”
此时古天乐乐呵呵的用广东话回答道:“都说了讲广东话咯”。
这时在场所有人都嘿嘿的笑了起来,而吴镇宇更难为情,用手捂着嘴躲到古天乐身后去了,过了一会回来后用手抹了抹脸道歉到:“刚才不好意思。”这是第二次语言切换失败。
等到一位女记者提问:“想问一下钱导演对动作的要求是不是很高?”
这下吴镇宇立马用普通话抢答回答到:“对,因为他从……”
话刚讲了一句就被古天乐打断,古天乐:“都说了讲广东话。”
众人又是呵呵大笑。
吴镇宇本人更是不好意思,手捂着脸笑着用英文说到:“O,NO,sorry……”
就这样,第三次切换广东话失败。
影帝毕竟是影帝,值得高兴的是,后来吴镇宇心情平静下来,以后记者的提问,吴镇宇顺利切换到用广东话来回答。
这次广东话的切换失败,有一人最为高兴,那就是影帝张家辉。自从上次张家辉用普通话介绍自己我叫“渣渣辉”后,被娱乐圈笑了很久,没想到这次轮到吴镇宇,恭喜吴镇宇,成功上了热搜榜。