100字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
100字范文 > 中文有多难学?撒贝宁给中文5级的外国人出题 外国人直接崩溃

中文有多难学?撒贝宁给中文5级的外国人出题 外国人直接崩溃

时间:2023-10-25 20:29:38

相关推荐

中文有多难学?撒贝宁给中文5级的外国人出题 外国人直接崩溃

中文有多难学?撒贝宁给中文5级的外国人出题,外国人直接崩溃

很多人一直都吐槽英语难学,不止是英语,吐槽所有的外语都难学。毕竟我们习惯了自己的母语和中文,突然学习外语,不适应是很正常的。特别是每到考英语四、六级的时候,许多同学叫苦不迭。那么,外国人在学习中文的时候是怎样的呢?外国人学起外语来是不是很轻松呢?

出乎意料的是,外国人普遍认为中文是全世界最难的语言。怎么样,小伙伴们,我们是不是可以小小地骄傲一回呢。因为我们连“全世界最难的语言”都掌握了。中文对于外国人来说到底有多难?我们来看看撒贝宁给中文5级水平的外国友人出了几道题,外国人直接崩溃了,我们可以感受到外国人内心的绝望。

5级中文水平算什么等级呢?其实就和英语四六级测试差不多。属于过了英语四级,接近英语六级的水平,5级中文水平不算低了。在电视台的一次节目里,撒贝宁给5级中文水平的外国友人出题。我们一起来感受一下“歪果仁”在学习中文时的绝望。

第一句是:下雨天,我差点儿摔倒,好在我一把把把把住了。刚开始,这位外国友人没明白语境,完全一脸茫然,后来撒贝宁提示是在骑自行车。外国人这才读对了。

第二句是:小龙女来到了杨过小时候生活的地方,小龙女动情地说,我也想过过过过过过的生活。我作为一个土生土长的中国人都感到头皮发麻,更别提外国人了。外国友人大呼句中的“过”字太多,还现场数了起来,瞬间变成了结巴,最后还是没读对。小伙伴们,你们能准确地读对吗?其实第三个“过”字指的是杨过。

第三句是“这几天天天天气不好”,第一句和第三句话相对简单一点,外国人虽然费了一点周折,但还是读对了。但第二句直接让他崩溃。大呼中文太难学,自己还要回去好好学习,备战接下来的中文六级考试。哥们儿,祝你好运。

有了上面三个句子,我脑中灵光一闪。又想到好几个难读的句子。校长说:“校服上除了校徽别别别的!让你们别别别的、别别别的,你们偏要别别别的!”“卖豆腐,一块两块,两块一块”到底是一块豆腐两块钱,还是两块钱一块豆腐?我也懵了。

对于外国人来说,汉语实在是太难了。“中文难啊,难在一个字还有几种读音(多音字)”、“中文难啊,好几个字居然读同一个音(同音字)”、“中文难啊,一个汉字还有好几个意思(一词多义)”、“中文真的太难了,好几个汉字居然表达的意思一样(同义词)”......

外国人直接崩溃,感叹中文实在是太难了。5级中文水平的外国人也被难倒了。你们怎么觉得呢?是汉语难还是外语难呢?

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。