Talkop独家汉化，未经许可请勿转载
------
第6次更新，详细情报翻译 by【TalkOP汉化】viola，横公鱼，神奇，来自TalkOP海道-海贼王论坛
906话: 圣地玛丽乔亚
不请自来的草帽大船团扉页36 奥隆布斯篇：早上10:00奥隆布斯和卡隆布斯（打扮像海贼的女孩（他女儿？）在检查船的清洁度。
本话以泡泡多拉2号到达红土大陆最高点开篇，就在进入迷雾之前，泡泡多拉的乘客们攀上一个巨大的梯子，旁边有重兵驻守，拿着各种各样的武器（剑，矛...）
当他们到达梯子的终点时，大家都被眼前的景色所震惊。背景是一个被树包围有河流横穿其中的很大的城市。对面就是那座气势磅礴的建筑（我们之前见过很多次了）。他们到了圣地玛丽乔亚Mary Geoise（尾田第一次用英文字母写出来他正式的英文名字）。
士兵们告诉大家可以使用传送带直接到达宫殿正门。但是鲨星说他更想步行仔细欣赏一下风景。白星赞同哥哥的意见。史提利满是厌恶的看着鱼人们，觉得他们只是害怕现代科技的鱼类。
鲨星感觉传送带有些不对劲，可却没法找出原因。实际上，传送带是被下面的一队奴隶们驱动的，还有一个男人拿着鞭子催促他们快些走。
城市里其中一栋奢华房子里，有人用小望远镜观察着人鱼王国的成员们。是个熟悉的脸，天龙人查尔罗斯圣，他一脸渴望的看着白星公主。
大家来到宫殿门前，正门上方就是世界政府的标志。里面，其他与会人员都到了。介绍了几位国王和女王（稍后我会给出名字，我还没有翻译）我们还能看到他们在彼此打招呼，翻车星和另一个客人/女王跳舞，给尼普顿介绍他们的孩子。
不过，会议上的明星是白星，很多国王介绍他们的孩子并向白星提亲。白星被这个场景吓坏了，遮住脸害羞的说：对不起，你们不是我喜欢的类型。众人震惊，鲨星王子很生气。在气氛紧张之前，皇星带走了白星（白星很吃惊），鲨星给被拒绝的国王和王子道歉。
在另一个房间我们看到薇薇很惊讶，因为她第一次看到小人族。她在和蕾贝卡说话，雷欧站在她的手里（卡鲁既生气又羡慕的看着雷欧，试图引起薇薇的注意）。这伙充满好奇心的人在谈论着路飞以及她们和路飞的关系。蕾贝卡和雷欧讲述了路飞怎么帮助他们摆脱了多弗朗明哥（雷欧炫耀他们是同伴），然后薇薇也一样，在这里我们看到了一个回忆以前阿拉巴斯坦篇的插图（和上一篇我们看到的路飞，艾斯和萨博小时候的故事差不多）。蕾贝卡和雷欧听说路飞在阿拉巴斯坦做的一切后哭了。
白星，在听到蕾贝卡和薇薇的对话后加入了这个讨论，她问她们是不是路飞大人的朋友（卡鲁看到那么大的人后吓晕了 XD）。皇星再次拉开了他的妹妹，生气的说他们不能这样讨论一个海贼，更不能在世界会议上这么做。薇薇想她们能不能告诉白星，但是蕾贝卡马上就和白星说她们和路飞是朋友。白星听到后非常高兴，而且告诉她们她欠了路飞大人很多，薇薇和蕾贝卡说她们也一样。
伊格拉姆，维奥雷特和鲨星也在友好的谈论。伊格拉姆对看到了鱼人公主很惊讶，维奥雷特说她很漂亮。老蔡也加入了关于鱼人公主的谈话，蕾贝卡看到他后告诉了他自己知道了关于德雷斯伦萨的冲突。雷欧和老蔡熟悉地向对方问候。老蔡的目标就是和她们都国家联手。
但是有一个人的到来打断了这个见面，是瓦波尔和他的妻子金度瑞拉。薇薇让他走开（原文写Vivi asks him to get bigger, 应该是写错了？），瓦波尔大笑道路飞和草帽一伙会付出代价的。白星好奇地看着瓦波尔，觉得他是个古怪的人。薇薇告诉她瓦波尔是个卑鄙的家伙。我们再次看到一张解释之前路飞和瓦波尔之间发生过的事和瓦波尔再次成为国王的图。
瓦波尔还在纠缠薇薇，似乎他想把磁鼓岛发生的事情告诉大家。当看到薇薇咬到自己的舌头时瓦波尔和金度瑞拉都笑了。又有两人加入了谈话，他们是多尔顿和Dr 古蕾娃。多尔顿对上了瓦波尔，瓦波尔对看到他并不太高兴。古蕾娃和瓦波尔说了什么，瓦波尔更生气了。薇薇很高兴的和多尔顿和古蕾娃打了招呼，他们也开心的做了回应。（古蕾娃告诉他这和两年前看起来不一样了）
瓦波尔对着多尔顿非常生气，说多尔顿会为窃取了磁鼓国而付出代价。多尔顿变形成野牛并告诉瓦波尔这次他们会尽一切代价抵抗他。瓦波尔有点被吓到了，虽然最后离开了，但还是在远处又辱骂了多尔顿。
多尔顿问他们是不是认识路飞，他们回答是。然后我们再一次看到了几幅和之前一样的图片解释了多尔顿和Dr 古蕾娃眼中磁鼓国发生的一切。确认过周围之后，多尔顿小声地问蕾贝卡和雷欧他们喜不喜欢路飞，两人高声答是。
场景转换到因佩尔地狱的LEVEL 6，多弗朗明哥被关在一件牢房里，大声笑着（他躺在地上时仍然被铐着手铐）。多弗与Magellan（一个从来没有出现过的人物）交谈，问他是不是来保护他（多弗）的。多弗说，就算他们尽力不让玛丽乔亚的秘密泄漏，刺客还是会从地面下来的。一旦秘密泄漏，它极大的政治影响力将会迅速使得情况变得更糟。
场景转换到玛丽乔亚，一个手里拿着几张悬赏令的人（路飞的悬赏令在表面）走下一段长长的楼梯。他到达目的地之后，激活了一个特殊的锁，并进入了一个特别的房间。所在区域是半冰封状态。最后，这个人来到一面有着一些洞穴的墙边，在一个被照亮的洞穴前停了下来。画面上是一个与路飞的草帽十分类似，但尺寸大得多的草帽。
本话结束。
