Steph Curry is the most abused superstar in the league that gets no superstar treatment from the refs. Rachel Nichols "Steph has scratches all over his body, on his neck, on his back, and his leg is bleeding."
库里可以说是联盟中被“虐待”得最狠的超巨，他很难从裁判那里得到超巨的待遇。记者Rachel Nicholas在报道中提到：“库里身上满是伤痕，脖子上，背部都有，腿还在流血。”
[–]Celticsjaylen_browns_beard 735 指標 12小時前
As he rose up from his locker just now, Steph Curry spotted the worlds leading Steph-ologist @RachelNichols studying his demeanor to see how well he was dealing with the win. "Looking to see if Im bleeding?" Steph asked Nichols with a scowl. "if I was I would make sure to tell you."
正当库里从自己的更衣柜旁站起来时，他看到了世界首席库里学家Rachel Nichols正在研究着他的一举一动从而观察他对这场胜利的反应。库里低吼着咆哮道：“是在看我有没有流血吗？如果我真的流血了，我绝对会让你知道的。”[译注3]
[译注3]改编自总决赛第三场后ESPN记者Marc Stein绘声绘色的报道：正当詹姆斯从自己的更衣柜旁站起来时，他注意到世界首席勒布朗学家Windhorst（ESPN记者，从詹姆斯高中时期便追踪报道詹姆斯）正在研究詹姆斯的走路姿势从而判断他是否能安然无恙地随意走动（詹姆斯总决赛第三场脚踝扭伤）。微笑着的詹姆斯问Windhorst：“是在看我有没有跛脚吗？就算我有的话，我也不会告诉你的。”
[Stein] As he rose up from his locker just now, LeBron James spotted the worlds leading LeBron-ologist @WindhorstESPN studying his walk to see how well he was moving. "Looking to see if Im limping?" James asked Windy with a smile. "Even if I was I wouldn show you.")
[–][HOU] Stromile Swifttexasproof 453 指標 9小時前
Thats how Yao used to look after every single game.
火箭球迷：曾经的姚明每场赛后也都是这样。
[–]Spurslaststance 55 指標 5小時前
Lin too, the joke was "it wasn a Lin game unless he starts bleeding".
还有林书豪，有个笑话怎么说的来着“不流点血都不算林书豪上场了。”
[–]RocketsH-TownAce 422 指標 8小時前
Poor Yao. That man got KILLED every game, and had every call go against him. It was frustrating as hell. Then they started saying it was because he wasn straight up and down....so he worked really hard on staying straight up and down when defenders would run full speed into his chest (which is hard af to do), and they STILL called him EVERY.SINGLE.TIME.
Definitely one of the worst officiated players of all time.
火箭球迷：可怜的大姚。那大个子每场比赛都是肉搏战，完全得不到哨子。真的很让人沮丧。然后裁判还说什么姚明不是直上直下的起跳……于是姚明就开始刻苦训练，如何在别人冲着你的胸部全速冲击情况下保持着身体竖直状态（听着都特么难），但是他还是每次都会被吹犯规，每一次都是！
姚明绝对算是最不受裁判待见的球员之一了。
[–][HOU] Stromile Swifttexasproof 142 指標 7小時前
Everyone went crazy after that "block" Nate Robinson had against him one year. Meanwhile Yao is standing there with blood running down his face.
火箭球迷：内特-罗宾逊帽了姚明之后大家都疯了，可谁又注意到了姚明脸上哗哗流血呢。
[–][GSW] Carl LandryMichael_Scott_Paper 77 指標 7小時前
That series against Dallas. When you guys went up 2-0 and Cuban went crying to the league. All of a sudden the officiating on Yao alone took a 180.
勇士球迷：还记得火箭和独行侠的系列赛，你火大比分二比零领先，然后库班就跑到联盟哭诉了一番，在那以后裁判对姚明的判罚标准就来个一百八十度的大转弯。
[–]RocketsJeffersonstarships 24 指標 4小時前
And JVG got fined big time for complaining about it to the league as well. Ill always hold high praise for how loyal JVG is to his players.
火箭球迷：然后杰夫-范甘迪也因为向联盟抱怨裁判对姚明的吹罚不公被罚了一大笔钱。范甘迪对自家球员的高度忠诚让我一直对他有着崇高的敬意。
[–][GSW] Zarko CabarkapaIAmNotKevinDurant_35 688 指標 11小時前
Nobody says Curry didn stink it up offensively (he did) but you think that was an accident that KD was free to do whatever he wanted while Steph is being hounded ajd often doubled every time gets cuts to his spot?
勇士球迷：没人否认库里第三场的进攻很烂（确实），但是，杜兰特可以随心所欲地在场上移动而库里想空切到自己的位置时却十次有九次被包夹的动不，你觉得是巧合吗？
Cavs especially did a great job of finally stopping that play where Steph passes to a big on the baseline and runs behind him to shoot a 3 in the corner. Cavs read that well and had a guy run straight to the corner. Curry still forced shots in plays like this that the cavs read. he wasn able to adjust to the spots the cavs were giving him until the end where he started cutting backdoor or attempted a floater/midrange which he was still missing. 6 assists and 5 big boards though
库里在底线把球传给大个子然后跑到他身后来个底角三分的战术屡试不爽，但骑士在第三场防得尤其的好。他们摸透了这个战术，派人直接跑到底角。然而库里还是在骑士已经摸透了这个战术的情况下强行出手。在骑士的围堵下，库里没有办法调整到自己喜欢的出手感觉。直到最后，库里成功走底线空切而且还出手了一个抛投或是中距离（他也还是没投进）才能够得分。不过即便如此，他也还是送出了6个助攻还抢下了5个篮板。
[–]RaptorsThaNorth 64 指標 10小時前
The Cavs were doubling Curry in the 4th even after he had been ice cold all game. His presence alone allows the other players to operate more freely.
猛龙球迷：即便是库里铁了一整场，骑士在第四节仍然对库里采取包夹战术。库里只要人在场上，他的引力就能让队友打的更加自如。
[–]jiunit2491[S] 343 指標 10小時前
Thank you!!!’ This is what I wish people recognized. The only reason Kd is able to operate with single coverage is because the Cavs have decided to just double and prevent steph from going off. The Cavs played good defense and steph will just need to adjust next game and start with better rhythm
楼主：恨万亮！！！希望所有球迷都能像你一样看到这点。杜兰特能够整场单打的唯一原因就是骑士选择了包夹库里，防止他找到手感。骑士打出了不错的防守，而库里需要在下一场调整状态，找到合适的节奏。
[–][GSW] Zarko CabarkapaIAmNotKevinDurant_35 388 指標 10小時前
Its probably the Cavs best strategy defensively. They aren going to stop both Steph and KD can really hope to stop one. However making KD beat you is death by a thousand papercuts, slow, methodical and you may even survive it as shown by our record in big KD games. But death by Steph is like your whole town getting nuked. Its just a little extra demoralizing
勇士球迷：这可能是骑士最好的防守策略了。他们不可能同时限制杜库，只能祈祷限制住其中一个。然而，逼杜兰特来击败自己就像是被白纸割破了成百上千个伤口，缓慢、有条不紊，而且你甚至活到最后一刻，正如上场杜兰特的纪录之夜展示出来的那样。但是，如果你逼库里来杀死自己……那感觉就像是整个城镇被核武器炸了通透一样。更伤士气一些。
[–][DAL] Jamal Mashburnhavealooksee 166 指標 10小時前
Its absolutely the right move for them. They were in the game despite KD going off. Had it been Curry going off like that, this game would have been a no contest. GS is much better with Curry is great than when KD is.
独行侠球迷：骑士的防守策略百分百正确。即便杜兰特爆发，他们仍然没被打花。如果是库里手感这么好，那比赛很快就没得打了。库里爆发的勇士队比杜兰特爆发的勇士队更加恐怖。
[–]Warriors Bandwagonheavy_chamfer 350 指標 10小時前
Gets mauled all game on offense, gets switched onto LeBron all game on defense. That has to be brutal.
勇士球迷：进攻端被防守人不断侵犯拉扯，防守端还总被换防到詹姆斯，我库命苦啊。
[–]SuxAtLeblanc 212 指標 10小時前
Honestly any other star in the game would have had 8 free throws in last nights game. Curry doesn just NOT get superstar treatment. He gets no calls period.
讲真，就库里第三场受到的防守待遇，随便一个球星都能拿到至少8个罚球。库里不仅仅是没得到超巨的待遇，他是根本就没哨，句号完。
[–]NBANice_Dude 593 指標 10小時前
As much as it pains me to say, its because he doesn complain like other superstars do
虽然说这个让我很难受，但是我不得不说，他被这样对待的原因就是因为他从不像其他超巨那样抱怨，
[–]Heatsmashybro 268 指標 10小時前
Yeah, other stars will just whine to the refs when they could be getting back on defense and it sadly works. Steph on the other hand might question a call to a ref but hell do it quickly while running back. I honestly can remember too many plays where he just quit on a play to bitch unlike other stars.
热火球迷：没错，其他球星本可以赶紧回防，但他们跑到裁判那抱怨，可悲的是这么做还挺有效果。另一边，库里可能也会向裁判表示不满，但他是在迅速回防的途中表达不满。我真的记不得库里有什么干脆不回放就在那向裁判抱怨的时候，他不像其他球星一样BB个没完。
[–]HawksWhiteHeterosexualGuy 241 指標 10小時前
Biggest reason why hes my favorite star player. Lebron might be the worst about whining to the refs (and not getting back on D, Harden whines a lot too and he even gets most calls, but steph gets clothes lined and just gets back up to set another screen
老鹰球迷：这也是我最喜欢他的重要原因，詹姆斯可能是最能跟裁判抱怨的人了，然后还不及时回防。哈登则是已经得到了很多哨子了，但还是经常跟裁判抱怨。库里呢，即便遭遇了凶狠的晾衣架式犯规，该回去给别人挡人还是会立马回去。
[–]SupplySideCheesus 112 指標 9小時前
Hardens the worst about not getting back on D. LeBron will whine but he usually, note usually will wait until a whistle or for a few seconds right after. Harden will straight up just lay on the ground until the other team’s possession is over.
哈登的回防情况是最差劲的。詹姆斯会抱怨，但是他经常，请注意是经常，等到下一个哨响，或是几秒之后的死球阶段去找裁判聊聊。而哈登就直接躺在地上，等着对方这个回合打完。
All of that said: I’m glad the Steph Hating is over here. In the post game thread after game 1 i believe, so many people came out of the woodwork claiming Steph was classless, etc etc. and i didn’t know if we were talking about the same guy. I saw a few “Steph and Draymond are the same level of class.” And... no. Steph is probably one of the most classy superstars in terms of all around demeanor and personality- he’s classy but still has fun. And Draymond is one of those guys you hate to go against but you love to have him on your side.
不过，我只想说：我很高兴这个贴里没有库黑。总决赛第一场的赛后，我看到很多不知道从哪儿冒出来的人开始说库里没风度之类的话，我都怀疑我们是讨论的是同一个人吗？我还听到有人说“格林和库里的风度值一样”，呵呵，别逗了，库里在行为举止和个性方面可能是最优秀的超巨了。他很优雅，但他仍然是个逗比。而追梦是那种作为对手你很讨厌，但作为队友则让人求之不得的球员。
Sorry for getting off track.
抱歉，我跑题了。
转载声明：本文转载自「美国JRs之声」，搜索「ChinaReddit」即可关注。
如果你喜欢这篇文章，欢迎点赞并推荐给你的好友。
